 | Francis Patrick Kenrick - 1858 - Liczba stron: 444
...sacrum ministerium vocavit, eosque mottuit totam quam exercere debent auctorilatem ab ipso derivari:« Non vos me elegistis, sed ego elegi vos , et posui vos ut eatis , et fructum afferatis , ct fruclus vesler maneal.» 6 Eos instar sui miltit : « Sicut misit me Pater, et ego mitto vos.... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1860 - Liczba stron: 362
...praedestinavit, conformes fieri imaginis Filii sui. Нот. VIII, 59. 3) Non vos me elegistis, sed ego elegí vos et posui vos, ut eatis et fructum afferatis, et fructus vester maneat. Joan. XV, 16ríffen imb »on ben ZBogen »erf ф1ипдеп ju »erben , b. b,. ba§ fie рф f ort=... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1864 - Liczba stron: 404
...une âme pécheresse des peines terribles de l'enfer. » LVI. — HISTOIRE DU SACREMENT DE L'ORDRE. Non vos me elegistis : sed ego elegi vos et posui...eatis et fructum afferatis; et fructus vester maneat. S. JOANN., cap. xv. Notre-Seigneur, en instituant ses apôtres dans les fonctions augustes du ministère... | |
 | Ignacio Barros Barreto - 1864 - Liczba stron: 220
...dominusejus. Voa autemdixi amicos; quia omnia qusecumque audivi a Paire meo notafeciiobis. Non vos mo elegistis; sed ego elegi vos, et posui vos ut eatis et fructum afferatis ; et fructus vester maneat : ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo,det vobis. H/EC MA.NDO VOBIS UT DILIGATIS IN VICEM.... | |
 | François Guizot - 1864 - Liczba stron: 426
...homines. (Évang. selon saint Luc, ch. H, v. 33, 40-52.) (Page 263. ) (ZZ) « Non vos me elegistis, sedego elegi vos, et posui vos ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat, ut quodcumque petieritis Patrem in nomme meo, det vobis. « Jam non dicam vos servos, quia servus nescit... | |
 | François Guizot - 1864 - Liczba stron: 430
...homines. (Éoang. selon saint Luc, ch. n, v. 33, 40-52.) (Page 203.) (ZZ) « Non vos me elegistis, sedego elegi vos, et posui vos ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat, ut quodcumque petieritis Palrem in nomine meo, det vobis. « Jam non dicam vos servos, quia servus... | |
 | François Guizot - 1866 - Liczba stron: 428
...homines. (Évany. selon saint Luc, chrn, v. 33, 40-52.) (Page 263. ) (ZZ) « Non vos me elegislis, sedego elegi vos, et posui vos ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat, ut quodcuihque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis. « Jam non dicam vos servos, quia servus... | |
 | Thomas Joseph Potter - 1869 - Liczba stron: 360
...Patrick, the Apostle of Ireland, we might take, as the text of our discourse, the inspired words : Ego elegi vos, et posui vos, ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat? and we might so apply the various portions of the text to the various portions of the life, labours,... | |
 | 1872 - Liczba stron: 378
...• L- XT i • s J ^ you lore one another. mco, nota feci vobis. Л on vos me elegistis: sed ego 16 elegi vos, et posui vos ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat : ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis. Hsec mando vobis, ut 17 diligatis invicem.... | |
 | Rocco Cocchia - 1872 - Liczba stron: 740
...vocazione, attendano allo studio, alia lingua del paese, mirino allo scopo ultimo del loro ministero: Elcgi vos et posui vos ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat. 1 E qui ripiegando lo sguardo sul periodo discorso, trovo che i Missionarii avevano un giusto concetto... | |
| |
Non vos me elegistis , sed ego elegi vos, et posui vos ut eatis et fructum afferatis et fructus vester maneat, (1эт'4-) ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobis. 
