 | Quintus Horatius Flaccus - 1883 - Liczba stron: 178
...monuere versus virgines lectas puerosque castos dis, quibus septem placuere colles, dicere carmeii. alme Sol, curru nitido diem qui promis et celas aliusque et idem nasceris, possis nihil urbe Roma visere maius. diva, produces subolem patrumque prosperes decreta super... | |
 | Charles Aubertin - 1883 - Liczba stron: 730
...c'est le vers de la strophe sapbiquc qui s'est resserré dans le mèlre français du décasyllabe : Alme sol curru | nitido diem qui Promis et celas | aliusque et idem "... Il ya, en effet, quelque rapport entre ce rhythme cbantant, adopté par l'Eglise, et l'harmonie... | |
 | Horace - 1884 - Liczba stron: 434
...monuere versus 5 virgiues lectas puerosque castos dis quibus septem placuere colles dicere carmen. ahne Sol, curru nitido diem qui promis et celas aliusque...et idem 10 nasceris, possis nihil urbe Roma visere maius. rite maturos aperire partus lenis, Ilithyia, tuere matres, 1. silvarum potens als montium custos... | |
 | Horace - 1889 - Liczba stron: 1168
...guten Hsch. auch Ber.5 bietet, durch falsche Auffassung entstanden, indem es als unmilttlvirginesledas puerosque castos dis, quibus septem placuere colles,...carmen. alme Sol, curru nitido diem qui promis et celas aliusquc et idem nasceris, possis nihil urbe Roma visere mains. rite maturos aperire parlus lenis,... | |
 | Ernst Maass - 1890 - Liczba stron: 66
...audebit amplius poeta invito? PS Adp. XIV. Sero carminis saecularis Horatiani meminimus v. 13—18:-rite maturos aperire partus lenis, Ilithyia, tuere matres...Lucina probas vocari seu Genitalis — diva, producas subolem patrumque prosperes decreta super iugandis feminis.' Genetyllidem -Genitalis' loco Bentleyus... | |
 | Antonino Giordano - 1890 - Liczba stron: 228
...incomparabilctu monarchiam faturam praesentemque divini cecinerunt vates ....». (*) Carmen saeculare: , Alme Sol, curru nitido diem qui Promis, et celas, aliusque et idem Nasceris; possis nihil urbe Roma Visere maius ; a quel modo stesso che il P. disse di Laura ( In vita... | |
 | J. Spika - 1890 - Liczba stron: 118
...lucem), quod iam verbum promenai indicat, samptum esse ex Hor. carm saec. v. 9—11 eandem rem tractantis Alme Sol, curru nitido diem qui —promis et celas aliusque et idem — nasceri». Item in V. 120 litus intravit pelagi rubentis imitationem inesse puto Hor. I. 35. 31... | |
 | Horace - 1892 - Liczba stron: 256
...colendi Semper et culti, date quae precamur Tempore sacro, 5 Quo Sibyllini monuere versus Virgines ledas puerosque castos Dis, quibus septem placuere colles, Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui 10 Promis et celas aliusque et idem Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere maius! Rite maturos aperire... | |
 | Horace - 1892 - Liczba stron: 296
...Semper et culti, date quae precamur Tempore sacro, 5 Quo Sibyllini monuere versus Virgines léelas puerosque castos Dis, quibus septem placuere colles, Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui 10 Promis et celas aliusque et idem Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere mains! Rite maturos aperire... | |
 | Horace - 1892 - Liczba stron: 338
...Semper et culti, date quae precamur Tempore sacro, 5 Quo Sibyllini monuere versus Virgines léelas puerosque castos Dis, quibus septem placuere colles, Dicere carmen. Alme Sol, curru nítido diem qui 10 Promis et celas aliusque et idem Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere maius!... | |
| |
Quo Sibyllini monuere versus 5 Virgines lectas puerosque castos Dis, quibus septem placuere colles, Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui Promis et celas, aliusque et idem 10 Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere majus! Rite maturos aperire... 
