 | Eusebius (bp. of Caesarea.) - 1852 - Liczba stron: 516
...omnibus viis. Igitur hisce ipsis authoribus ad Dominum tanquam de Domino dictara est illud. ¿ingelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te, videlicet te Dorainum, ne forte tu Dominus ofendas ad lapidem pedem tuum. Quin etiam diabolus in tentatione... | |
 | Catholic Church, P. Lebrun - 1852 - Liczba stron: 268
...te malum , * et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te, f ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te , * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis, * et conculcabis leonein... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...refugium tuum. Non accedet ad te malum : * et fiagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te : * ut custodiant te in...omnibus viis tuis. In manibus portabunt te : * ne forte offendas ad lapidera pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis : * et conculcabis leonem... | |
 | Ambroise Guillois - 1856 - Liczba stron: 644
...J'entendis autour du trône la voix de plusieurs anges , et il y en avait des milliers de milliers. » Angelis suis mandavit de te , ut custodiant te in omnibus viis tuis ; in manibus portabunt te , ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. (Psal. xc. H. ) — « Il a commandé à ses anges de vous garder... | |
 | comte Edmond Lafond - 1856 - Liczba stron: 744
...plane sur Jérusalem , soutenu par un groupe d'anges : c'est la traduction de ce passage du psaume : Angelis suis mandavit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis... In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. C'est une très- belle allusion à Pie VU et à Pie IX, les deux... | |
 | Prosper Guéranger - 1858 - Liczba stron: 558
...posuisti r&fugium tuum. Nonaccedetadtemalum: *et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te : * ut custodiant te in...omnibus viis tuis. In manibus portabunt te : * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ajnbulabis : *et conculcabis leonem... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - Liczba stron: 666
...posuisti refugium tuum. Non accedet ad te nialum, et flagellum non appropinquabit tabernaculu tuo; Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te, ne forte oll'endas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem... | |
 | Jean Calvin - 1863 - Liczba stron: 652
...Universales sunt scntcntiae quae in primis ad Christum, ecclesiac caput, deinde ad omnes fidèles pertinent: angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te, ne forte off endos ad lapidem pedes tuos (Psal. 91, 11). Item (Psal. 34, 8): manet ángelus Domini per... | |
 | Joseph Alexandre Martigny - 1865 - Liczba stron: 706
...service de ceux qui sont appelés à l'héritage du salut ? » 2° Des ailes, pour les mêmes motifs : Angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis (Psalm. xc. 11). « Le Seigneur a commandé à ses anges de vous garder dans toutes vos voies. » 3°... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Liczba stron: 512
...refugium tuum. puni Non accedet ad te mal um : et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoiiiam angelis suis mandavit de te : ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te : ne forte ofFendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis : et conculcabis leonem... | |
| |
Quoniam Angelis suis mandavit de te ; * ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te : * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. 
