 | Catholic Church - 1912 - Liczba stron: 268
...Creatorem cceli et terras. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum Dominum nostrum : qui conc6ptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine : passus...Pilato, crucifixus, mortuus, et s'epultus : descendit ad inferos : tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad ccelos, sedet ad d^xteram Dei Patris omnipot6ntis... | |
 | Frances Ellis Sabin, Loura Bayne Woodruff - 1913 - Liczba stron: 154
...SPANISH OF THE APOSTLES' CREED LATIN Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem coeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum...Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus; descendit ad inferos: tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad coelos, sedet ad dextram Dei Patris omnipotentis:... | |
 | Henry Barclay Swete - 1914 - Liczba stron: 48
...CREED. Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem caeli et terrae, et in lesum Christum filium eius unicum, dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu...sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus; descenditad inferna, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei patris... | |
 | Catholic Church - 1915 - Liczba stron: 294
...in Jesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptúe est de Spiritu sancto, faatus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus: descendit ad infer os: tertia die .resurrexit a mortuis: ascendit ad coelos, sedet ad dexteram DeiPatris omnipotentis:... | |
 | Elias von Steinmeyer - 1916 - Liczba stron: 430
...allicha Credo in deum patrem omnipotentem, creatorem caeli et terrae. et in lesum Christum, filium eius unicum, dominum nostrum. qui conceptus est de spiritu...crucifixus, mortuus et sepultus. descendit ad inferna, 5 tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram dei patris omnipotentis, inde... | |
 | Philip Schaff - 1919 - Liczba stron: 950
...creatorem cceli ac terrce; et in Jesum Christum filium ejus unicum, Dominum nostrum ; qui concephis cst e Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine; passus sub...Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus ; descendit ad inferos : * tertio die resurrexit a mortuis : ascendit in ccelum, et sedet ad dextram Dei patris omnipotentis... | |
 | 1921 - Liczba stron: 220
...semini ejus in saecula. Gloria Patri, etc. REDO in Deum, Patrem Omnipotentem, Creatorem coeli et terrae: Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum...Pilato, Crucifixus, mortuus, et sepultus, Descendit ad inferos; Tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad eoelos, Sedet ad dexteram Dei Patris Omnipotentis... | |
 | Theodore Tayler Chave - 1922 - Liczba stron: 128
...terrae; et in lesum Christum, h ilium eius unicum, Dominum nostrum; Qui conceptus est de Spiritu Santcto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus; descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad caelos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis;... | |
 | 1923 - Liczba stron: 418
...dominum nostrum Qui conceptus est de spiritu sancto natus ex maria virgine Passus sub poncio pylato crucifixus mortuus et sepultus Descendit ad inferna tertia die resurrexit a mortuis Ascendit ad celos sedet ad dexteram dei patris omnipotentis Inde venturus est iudicare vivos et mortuos Credo in... | |
 | Carl Mirbt - 1924 - Liczba stron: 694
...et terrae. Et in lesum Christum, filium eius unicum, dominum nostrum. Qui conceptúa est de Spirito sancto. Natus ex Maria virgine. Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus. Descendit të ad inferna. Tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad coelos. Sedet ad dexteram Dei, patris... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine... 
