 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 508
...quod fugisti? * et tu, Jordanie, quia conversus es retrorsum? Montes, exultastis sicut arietes, * et colles sicut agni ovium. A facie Domini mota est terra,...aquarum. Non nobis, Domine, non nobis; * sed nomini tuo da gloriara, super misericordia tua et veritate tua. Nequando dicant gentes: * Ubi est Deus eorum?... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 590
...mare quod fugisti : et tu jordanis quia conversus es retrorsum. Jfbntes exultastis sicut arietes : et colles sicut agni ovium. A facie domini mota est terra...petram in stagna aquarum : et rupem in fontes aquarum. JVbn nobis domine non nobis : sed nomini tuo da gloriam. Super misericordia tua et veritate tua : nequando... | |
 | 1880 - Liczba stron: 542
...mare quod fugisti : et tu jordanis quia conversus es retrorsum. Л/bntes exultastis sicut arietes : et colles sicut agni ovium. A facie domini mota est terra : a facie dei jacob. <2ui convertit petram in stagna aquarum : et rupem in fontes aquarum. .¿Von nobis domine non nobis... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 542
...quod fugisti : et tu jordanis quia conversus es retrorsum. .Л/óntes exultastis sicut arietes : et colles sicut agni ovium. A facie domini mota est terra : a facie dei jacob. Cjui convertit petram in stagna aquarum : et rupem in fontes aquarum. Non nobis domine non nobis :... | |
 | Holy week Office of - 1882 - Liczba stron: 264
...turned back? Mountains, that ye skipped Uke rams : and hills like lambs of the flock ? PALM SUNDAY. Qni convertit petram in stagna aquarum: et rupem in fontes...aquarum. Non nobis, Domine, non nobis: sed Nomini tuo da gloriam. Super misericordia tua, et veritate tua : nequando dicant gentes, Ubi est Deua eorum?... | |
 | 1882 - Liczba stron: 868
...retrorsum? Montes, quare exultaslis ut arietes?* et colles, velut agni oyium? A facie Domini mota iist terra , * a facie Dei Jacob; Qui convertit petram in stagna aquarum, * et i'upem in fontes aquai'um. Non nobis, Domine, non nobis, * sed nomini luo da gloriam. Super misericordiam... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1883 - Liczba stron: 564
...quod fugisti : * et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum? Montes exsultastis sicut arietes : * et colles, sicut agni ovium ? A facie Domini mota est...aquarum. Non nobis, Domine, non nobis : * sed Nomini tu da gloriam. Super misericordia tua, et veritate tua : * nequando dicant gentes : Ubi eat Deus eorum... | |
 | Catholic Church - 1883 - Liczba stron: 312
...dans le ciel; il a fait tout ce qu'il a voulu. stis sicut arietes? * et , colles , sicut agni ovium'7 A facie Domini mota est terra, * a facie Dei Jacob,...aquarum. Non nobis , Domine, non nobis,* sed nomini tuo da gloriam , Super misericordia tua et veritate tua , * nequando dicant gentes : Ubi est Deus eorum... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1884 - Liczba stron: 432
...tu, Jordanis quia conversus es retrorsum ? Monies, exultasiis sicut arittes : et colles, sicut agui ovium ? A facie Domini mota est terra : a facie Dei...aquarum. Non nobis, Domine. non nobis : sed nomini tuo da gloriam. Super luisericordia tus, et veritate tua : nequando dicaut gontes, Ubi esl Dcus eorum?... | |
 | Alfonso Maria de' Liguori (st.) - 1885 - Liczba stron: 280
...Montes, exultastis sicut arietes? * et colles, sicut agni ovium? A facie Domini mota est terra, * à facie Dei Jacob, Qui convertit petram in stagna aquarum,...aquarum. Non nobis, Domine, non nobis, * sed nomini tuo da gloriam. Super misericordia tua et veritate tua; * nequandù dieant gentes : Ubi est Deus eorum... | |
| |
Qui convertit petram in stagna aquarum : * et rupem in fontes aquarum. Non nobis, Domine, non nobis: * sed nomini tuo da gloriam. 
