 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1887 - Liczba stron: 522
...the 1 "Milites ergo, cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus (et fecerunt quatuor paries, unicuique militi partem), et tunicam; erat autem tunica...ergo ad invicem: Non scindamus eam, sed sortiamur de ilia cu jus sit. " — John, xix. 23, 24. * " Maledicta terra in opere tuo . . .; spinaset tribulos... | |
 | Max Hirschfeld - 1889 - Liczba stron: 978
...quid faciunt (Luc. XXIII, 33. 34). Milites ergo eum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta eius ... et tunicam. Erat autem tunica inconsutilis, desuper...invicem: Non scindamus eam, sed sortiamur de illa, cuius sit. Ut scriptura impleretur, dicens. Partiti sunt vestimenta mea sibi: et in vestem meam miserunt... | |
 | Hampshire Record Society, Winchester - 1889 - Liczba stron: 188
...scripsi scripsi , Milites ergo cum crucifixissent eum acceperunt uestimenta eius et fecerunt quattuor partes unicuique militi partem et tunicam , Erat autem...inconsutilis desuper contexta per totum , Dixerunt ergo ad inuicem non scindamus eam sed sortiamur de illa 25 cuius sit , Ut scriptura impleatur dicens , Partiti... | |
 | St. Mary's abbey, Winchester, England - 1889 - Liczba stron: 190
...scripsi scripsi , Milites ergo cum crucifixissent eum acceperunt uestimenta eius et fecerunt quattuor partes unicuique militi partem et tunicam , Erat autem...inconsutilis desuper contexta per totum , Dixerunt ergo ad inuicem non scindamus eam sed sortiamur de illa 25 cuius sit , Ut scriptura impleatur dicens , Partiti... | |
 | 1890 - Liczba stron: 536
...quid faciunt (Luc. XXIII, 33. 34). Milites ergo eum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta eius ... et tunicam. Erat autem tunica inconsutilis, desuper...invicem: Non scindamus eam, sed sortiamur de illa, cuius sit. Ut scriptura impleretur , dicens. Partiti sunt vestimenta mea sibi vestem meam miserunt... | |
 | Bernhard Kahle - 1890 - Liczba stron: 146
...cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta eius ... et tunicam. Erat autem tunica iiiconsutilis, desuper contexta per totum. Dixerunt ergo ad invicem: Non scindamus eam, sed sortiamur de illa, cuius sit. Ut scriptura impleretur, dicens. Partiti sunt vestimenta mea sibi: et in vestem meam miserunt... | |
 | 1890 - Liczba stron: 478
...eum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta eius ... et tunicam. Erat autem tunica iuconsutilis, desuper contexta per totum. Dixerunt ergo ad invicem: Non scindamus eam, sed sortiamur de illa, cuius sit. Ut scriptura impleretur, dicens. Partiti sunt vestimenta mea sibi: et in vestem meam misenmt... | |
 | Catholic Church - 1899 - Liczba stron: 550
...pillatus. 20 M Quod scripsi. scripsi. [c] Milites autem cum crucifixissent eum. acceperunt uestimenta eius. et fecerunt quatuor partes. unicuique militi partem...inconsutilis desuper contexta per totum. Dixerunt ergo ad inuicem. [s] Non scindamus eam. sed sortiamur de illa cuius 25 sit. [c] Ut scriptura impleretur dicens.... | |
 | 1905 - Liczba stron: 762
...Pilatus, Quod scripsi, scripsi. 23 MILITEs ergo, quum crucifixissent Jesum, acceperunt ejus vestimenta (et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem) et tunicam: erat autem tunica inconsutilis a summo contexta 24 tota. Dixerunt ergo inter se, Ne findamus eam, sed sortiamur de illa, cujus futura... | |
 | 1907 - Liczba stron: 856
...Milites ergo, cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus (et fecerunt ąuatuor partes: unicuiąue militi partem) et tunicam. Erat autem tunica inconsutilis, desuper contexta per totum. (Małth. 27, 35.) 24. Dixerunt ergo ad inivicem: Non scindamus eam, sed sortiamur de illa, cujus sit.... | |
| |
Milites ergo cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus (et fecerunt quatuor partes : unicuique militi partem), et tunicam. 
