 Comme il disait ces mots , Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût portés jusque-là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts , Et fait si bien qu'il déracine Celui...  Eléments de littérature - Strona 224autor: Jean-François Marmontel - 1825 - Liczba stron: 587Pełny widok - Informacje o książce
 | Eugène Crépet - 1861 - Liczba stron: 794
...Fonlaine, et n'est-on pas tenté d'appliquer à son œuvre même le portrait de l'arbre démesuré, De qui la tête au ciel était voisine , Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. Poëte, il le fut, non pas dans son œuvre seulement, mais dans sa vie, se refusant à toute chaîne,... | |
 | Léon Contanseau - 1862 - Liczba stron: 572
...flancs, L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. LE CORBEAU ET LE RENARD. Maître corbeau sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître... | |
 | 1862 - Liczba stron: 412
...qui l'emploient, prenant pour aphorisme l'image du poète qui a dit du chêne : Celui de qui la tète au ciel était voisine Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. ne sache que le pivô°t s'arrête tôt ou tard dans sa marche'descendante ; que, 1"%50 à 2 mètres... | |
 | Alfred G. Havet - 1863 - Liczba stron: 508
...flancs. L'arbre tient bon; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine", Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. — LA FONTAINE. 1 Le roitelet ("wren") eat un des plus petite oiseaux do notre hémisphère. 2 ie... | |
 | A P Le Page - 1864 - Liczba stron: 326
...flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. Chêne, oak; roseau, reed; roitelet, wren; pesant fardeau, heavy burden; d'aventure, by chance; cependant... | |
 | Anselme Ouradou - 1864 - Liczba stron: 448
...flancs. L'arbre tient bon ; le Roseau plie Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. LA FONTAINE. La Laitière et le Pot au lait. Perrette , sur sa tête ayant un Pot au lait, Bien posé... | |
 | 1864 - Liczba stron: 500
...Le plus terrible des enfants Que le nord eût portés jusque-là dans ses flancs. .... il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des vents. Wie majestätisch der Anfang der pestkranken Thiere VII. 1: Un mal qui répand la terreur, Mal... | |
 | Eugène Geruzez - 1864 - Liczba stron: 316
...et le Roseau : Le vent redouble ses efforts Et fait si bien, qu'il déracine Celui de qui la tète au ciel était voisine Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts, ne sont pas une traduction, mais une double réminiscence, car Virgile a dit dans les Géorgiques (liv.... | |
 | Vrais Ornements - 1864 - Liczba stron: 572
...le roseau plie ; Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tète au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts.* LA FONTAINE. FABLE XXXIX. LES MEMBEES ET L'ESTOMAC. Je devais par la royauté Avoir commencé mon ouvrage... | |
 | Léon Contanseau - 1865 - Liczba stron: 592
...flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. LE CORBEAU ET LE RENARD. Maître corbeau sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître... | |
| |
