 | 1897 - Liczba stron: 496
...Erklärungsversuch wagen darf, der sich mir beim Lesen immer wieder aufdrängt, so ist es folgender: thuti 'Idst have, great Glamis, That which cries 'Thus thou must do, if thou have if; And that which [cries\ 'Rather thou do*t fear to do Than wishest ['t] should be undone.' sieht... | |
 | Rolf Soellner - 1972 - Liczba stron: 488
...thou wouldst highly, That wouldst thou holily; wouldst not play false, And yet wouldst wrongly win. Thou'dst have, great Glamis, that which cries "Thus...thou dost fear to do Than wishest should be undone. (IVI 5-22) The Lady does not really credit her husband with a moral nature, but sees in him a lack... | |
 | Dennis Bartholomeusz - 1969 - Liczba stron: 336
...ambitious thoughts and wishes.3 As she went on, contempt appears to have given way to calculation:4 Thou'dst have, great Glamis, that which cries ' Thus...thou dost fear to do Than wishest should be undone. . . (1. v. 19-22) and at Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine ear, And chastise with... | |
 | Norman Rabkin - 1981 - Liczba stron: 176
...wouldst highly, That wouldst thou holily; wouldst not play false, And yet wouldst wrongly win. Thou'ldst have, great Glamis, That which cries, "Thus thou must do," if thou have it. . . ." (Iv18-23) Notes to Pages 102-4 On the eve of the murder she reminds him of "the hope . . . Wherein... | |
 | William Shakespeare - 2014 - Liczba stron: 236
...highly, 20 That wouldst thou holily; wouldst not play false, And yet wouldst wrongly win: thou'ldst have, great Glamis, That which cries 'Thus thou must...thou dost fear to do Than wishest should be undone. Hie thee thither, 25 That I may pour my spirits in thine ear, And chastise with the valour of my tongue... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - Liczba stron: 232
...soliloquy by the projection of a second voice, not human, which articulates Macbeth's guileful wish: thou'dst have, great Glamis, That which cries, 'Thus thou must do', if thou have it; (22-3)54 Whereas in the first ten lines Lady Macbeth has spoken only of her husband, she now describes... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - Liczba stron: 232
...thou wouldst highly That wouldst thou holily; wouldst not play false, And yet wouldst wrongly win. Thou'dst have, great Glamis, that which cries, "Thus...thou dost fear to do Than wishest should be undone, Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine ear, And chastise with the valor of my tongue... | |
 | William Shakespeare - 1998 - Liczba stron: 276
...both are in- ment makes best sense, volved here, for Lady Macbeth is if thou have it ie if you are to have it And that which rather thou dost fear to do, Than wishest should be undone. Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine ear, And chastise with the valour of my tongue... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Liczba stron: 132
...thou wouldst highly, Thai wouldsi ihou holily; wouldsi not play false, 20 And yet wouldst wrongly win. Thou'dst have, great Glamis, That which cries 'Thus...thou must do', if thou have it, And that which rather ihou dost fear to do Than wishest should be undone.23 Hie ihee hither, That I may pour my spirits in... | |
 | Stanley Wells - 2002 - Liczba stron: 228
...husband is 'too full o'th' milk of human kindness' (1.5.16) to be the opportunist she would have him: Thou'dst have, great Glamis, That which cries 'Thus...it, And that which rather thou dost fear to do Than wishes! should be undone. (1.5.21-4) Speaking in similar language, Macbeth proves her right: 'If it... | |
| |
It is too full o' the milk of human kindness To catch the nearest way : thou wouldst be great ; Art not without ambition ; but without The illness should attend it. What thou wouldst highly, That wouldst thou holily ; wouldst not play false, And yet wouldst... 
