 | Cosimo Ceccuti - 1866 - Liczba stron: 736
...rivolse ponendo l'Auttore in sulla groppa, et passolli di là dalla riviera del sangue. CANTO XIII. Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci...un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color l'osco; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; Non pomi v' eran, ma stecchi... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Liczba stron: 548
...tocca. Detto dell' intenzione del capitolo è da esponere lo testo in quelle parti dov' è mestieri. on era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo...un bosco , Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, 5 Non pomi v' eran, ma stecchi... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - Liczba stron: 740
...rivolse ponendo l'Auttore in sulla groppa, et passolli di là dalla riviera del sangue. 309 CANTO XIII. Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Chc da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti , ma nodosi... | |
 | Antonio Cesari - 1866 - Liczba stron: 878
...coloro, che in se raedesimi erano stati violent! ) la cui orridezza dipinge cosí: Non era ancor di ¡à Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco. Che da nessun sendero era segnato: primo cenno délia sua salTalichezza: non c'era passatomai persona. ROSA. M. Non... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Liczba stron: 494
...who chased the Trojans from the Strophades with dismal note of future woe.4 Wide wings they have, and NON era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci...per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Nan frondi verdi, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; 5 Non pomi v' eran,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Liczba stron: 1038
...Pazzo, 138 che fecero a le strade tanta guerra. » Poi si rivolse, e ripassossi 'l guazzo. CANTO XIII Non era ancor di là Nesso arrivato, quando noi ci...per un bosco che da nessun sentiero era segnato. Non fronda verde, ma di color fosco : non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti ; non pomi v' eran, ma stecchi... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1921 - Liczba stron: 406
...Scialacquatori. Secondo girone. Violenti contro sé e le proprie cose. Bosco animato 4 e caccia infernale. Non era ancor di là Nesso arrivato, quando noi ci...un bosco, che da nessun sentiero era segnato. Non fronda verde, ma di color fosco ; non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti ; non pomi v'eran, ma stecchi... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Liczba stron: 1050
...Pazzo, 138 che fecero a le strade tanta guerra. » Poi si rivolse, e ripassossi '1 guazzo. CANTO XIII Non era ancor di là Nesso arrivato, quando noi ci mettemmo per un bosco 3 che da nessun sentiero era segnato. Non fronda verde, ma di color fosco ; non rami schietti, ma nodosi... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Liczba stron: 212
...ancor di là Nesso arrivato, quando noi ci mettemmo per un bosco che da nessun sentiero era segnato. 4 Non fronde verdi, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e involti; non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. ^ Non han sì aspri sterpi nè sì folti quelle fiere... | |
 | Adolfo Venturi - 1922 - Liczba stron: 370
...particolare. CANTO XIII. In alto, a destra, Nesso galoppante indietro, e i due Poeti che entrano nel bosco che da nessun sentiero era segnato. Non fronde...ma di color fosco ; non rami schietti, ma nodosi e involti ; non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi, nè sì folti quelle fiere... | |
| |
NON era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, Non pomi v 
