 | Franz Xaver Schmid - 1842 - Liczba stron: 544
...Saufe toiebergeborcn toorben ftnb. Sin «nb Settler, an Äaifer unb ^üttenbetoo^ner gd)t ber 9iuf „Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos/' 35erfelbe, й>с1фсг еЗ julâfjt, baf) toir mit Я3ег|"ифипдеп nttcr 2Irt ¿u fumpfen... | |
 | Philipp Melanchthon - 1842 - Liczba stron: 588
...inquit: Gentes ad eum confugient, et in Psalmo dicitur: Et deprecabuntur coram eo semper, et ipse inquit: Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Hunc ei cultum, hunc honorem praestemus, et nos ab omnibus blasphemis seiungamus, qui hunc Filium Dei... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - Liczba stron: 490
...mansuetum : quia non terrena immitibus, sed mansuetis cœlestia régna dare consuevit dicens [Matth. 11.] : Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. De quibus Psalmista [Psal. 36.] : Mansueti, inquit, possidebunt terram, et delectabuntur in multitudine... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - Liczba stron: 412
...Dixerunt, " Et unde hoc possumus probare?" At ille, " Dominus," inquit, "ait, [Matt. xi. 29,] Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde. Si ergo Augustinus ille mitis est et humilis corde, credibile est quia jugum Christi et ipse portet... | |
 | Catholic Church - 1843 - Liczba stron: 854
...him. V. They that seek the Lord shall abound with all good. Alleluia, Allduta. V. Matt, xi, Vtnite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Alleluia. V. Come to me all you that labour and are burdened, and I will refresh you. jUlduia. GOSPEL.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - Liczba stron: 710
...28, 29.) « Venite ad me, omnes qui laboratis et onerati estia : et ego reflciam vos. Tollite jugum * $i 0 5wn du iaA y X V 7 m A RQd5 ܦ ž_ : etinvenietis requiem norare nos judicia Dei, et singularum dispensalio- _ animabus vestris. • Gravia... | |
 | 1844 - Liczba stron: 576
...vos palmites, sine me nihil polestis faceré. De Spiritu suo dat nobis etc. De invocatione : Venue ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et Ego reficiam vos. Psalmo 2. : Osculamini filium. Beati omnes qui confidunt ш eo. Esaiae 11. : Slat radix lessae, ut... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - Liczba stron: 454
...maledicto legis, factus pro nobis maledictum. Ipse vocat ad requiem laborantes : Venite, inquiens, ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos : Tollite jugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - Liczba stron: 452
...maledicto legis, factus pro nobis maledictum. Ipse vocat ad requiem laborantes : Venite, inquiens, ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos : Tollite jugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem... | |
 | John Jewel - 1845 - Liczba stron: 572
...eequimini ilium. Dixerunt: Et nnde hoc poesumue probare? At ille : Dominus, inquit, ait: Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde. S! ergo Augustinus ille mitis est et humilis corde, credibile est quia jugum Christi et ipse portet,... | |
| |
Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris. 
