 | Alonso Rodríguez - 1879 - Liczba stron: 504
...que respondió Cristo nuestro Redentor à las hermanas de Lázaro, Marta y María: Infirmitas hœc non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per earn. Joan, xi, v. 4. Habíanle enviado á decir que estaba enfermo su amigo Lázaro, y detúvose dos días,... | |
 | Moriz Heyne - 1881 - Liczba stron: 108
...dicentes : domine, ecce, quern amas, infirmatur. 4. Audiens autem Jesus dixit eis: infirmitas hase non est ad mortem, sed pro gloria dei, ut glorificetur filius dei per earn. 5. Diligebat autem Jesus Martham et sororem ejus Mariam, et Lazarum. 6. ut ergo audivit, quia infirmabatur,... | |
 | Moriz Heyne - 1881 - Liczba stron: 112
...eum dicentes : domine, ecce, quem amas, infirmatur. 4. Audiens autem Jesus dixit eis: infirmitas hœc non est ad mortem, sed pro gloria dei, ut glorificetur filius dei per eam. 3. Diligebat autem Jesus Martham et sororem ejus Mariam, et lazarum. 6. ut ergo audivit, quia... | |
 | Paul Julius Gustav Kamann - 1887 - Liczba stron: 92
...entspricht Job. XI, 8 — 4: Domine, ecce quern amas infirmatur, Audiens autem Jesus dixit eis: Infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per earn. 197, 115—128, 131—139; 198, 143, 146: Jesus. We will go soiourne here beside In ]?e June with frendis... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - Liczba stron: 616
...ad eum dicentes : Domine, ecce quem amas ¡nfirmatur. 4. Audiens autem lesus dixit eis : Infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per earn. 5. Diligebat autem Icsus Martham, et sororem eius Mariam et Lazarum. 6. Ut ergo audivit quia infirmabatur,... | |
 | Catholic Church - 1899 - Liczba stron: 550
...eius ad eum dicentes. Domine ecce quem amas infirmatur. Audiens autem iesus dixit eis. Infirmitas hec non est ad mortem. sed pro gloria dei : ut glorificetur filius dei per eam. Diligebat autem iesus martham et sororem eius mariam. et lazarum. Ut ergo audiuit quia infirmabatur.... | |
 | Lancelot Minor Harris - 1901 - Liczba stron: 68
...marthan his swustra de castello mariae et marthae sororum eius DE Gmg Q RW z 9 £, I gat11, 4; Infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per earn Nys ]>eos untrumnyss na for dea-Se ac for godes wuldre ^ godes sunu si gewuldrod ]>urh hyne . .perewm... | |
 | Alwin Piekenhayn - 1903 - Liczba stron: 72
...slavä lui dumnezeu, ca sä se prosläveascä fiml Im dumnezeu pentru dinsa. GI, 187, 2, infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per eam. — Nu era el lumina, ci ca sä märturiseascä de lumina. G II, 36, 7, Non erat ille lux, sed... | |
 | Erich Ausbüttel - 1904 - Liczba stron: 160
...syknesse is not to the deth, but for the glorye of God, that mannes sone be glorified by him [Inf,rmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per eam] (B.John 11, 4, revis. version). b) fem.: quod she, my name is Sekenesse (Po L 24196). — Of hire... | |
 | Erich Ausbüttel - 1904 - Liczba stron: 170
...sylmesse is not to the deth, but for the glorye of God, that mannes sone be glorified by him [Infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per eam] (B. John 11, 4, revis. version). 54 slepe mask.: The norice of digestioun, the slepe . . . with... | |
| |
Infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei, ut glorificetur filius dei per 
