 | Désiré Nisard - 1863 - Liczba stron: 492
...l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa pins enjamber. Tout reconnut ses lois, et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encorde modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté. Et de son tour heureux imitez la clarté.... | |
 | A P Le Page - 1864 - Liczba stron: 326
...sage écrivain la langue réparée, N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers...aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1911 - Liczba stron: 56
...de Malherbe, par MF Brunot, Paris, is9x, Masso». Les stances avec grâce apprirent à tomber; Et ie vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut...guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle1 140 Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté; Et de son tour heureux imitez la clarté*Si... | |
 | François-Alphonse Aulard - 1912 - Liczba stron: 1130
...prix a été décerné au discours enregistré sous le n° 21, ayant pour épigraphe : Tout reconnaît ses lois, et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encore de modèle. L'auteur est M. Pierre Auger, attaché au ministère de l'intérieur. La classe... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - Liczba stron: 408
...écrivain la langue réparée 15 N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée; '\^~ Les stances avec grâce apprirent à tomber; Et le vers sur le vers...fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle. so Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté; .1 Et de son tour heureux imitez la clarte. Si le sens... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - Liczba stron: 400
...écrivain la langue réparée 15 N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée; Les stances avec grâce apprirent à tomber; Et le vers sur le vers...fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle. 20 Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté; Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens... | |
 | Marcel Braunschvig - 1920 - Liczba stron: 950
...N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée ; Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et lo vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et ce guide fidèle \ux 'auteurs de ce temps sert encor de modèle. (Boileau, L'Art poétique, I, i3|.) I. — SES THÉORIES... | |
 | Robert Lindsay Græme Ritchie, James Middleton Moore - 1922 - Liczba stron: 232
...sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers...aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - Liczba stron: 494
...écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée ; 25 Les stances avec grâce apprirent à tomber; Et le vers sur le vers...modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté; 30 Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon... | |
 | Albert Maurice Noblet - 1924 - Liczba stron: 520
...arrive à Malherbe, son enthousiasme éclate, car c'est de la doctrine de ce poète qu'il se réclame : Tout reconnut ses lois et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle. (1SO-140) Imitons donc, dit-il, la pureté et la clarté de Malherbe. Pour en arriver là, avant que... | |
| |
Malherbe vint, et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée, N'offrit plus rien de rude à l'oreille... 
