 | John Pilkington Norris - 1876 - Liczba stron: 510
...coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis : Inde venturus judicare vivos et mortuos : Credo et in Spiritum Sanctum : Sanctam Ecclesiam catholicam,...communionem : Remissionem peccatorum : Carnis resurrectionem : Vitam aeternam." TOP ffv\\fi<pBevra ex IIi>eu/uaTos 'Aytov, yewriBevra ex Mn/u'ns riji rapSevov,... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...Patris omnipotentis ; et inde venturum esse in fine зaeculi, judicare vivos et mortuos? Credis et in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam Catholicam,...remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, et vitam aetemam post mortem ? Resp. Haec omnia firmissime credo. Minister. Vis baptizan in hac fide ? Resp.... | |
 | John Pilkington Norris - 1878 - Liczba stron: 492
...coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis : Inde venturus judicare vivos et mortuos : Credo et in Spiritum Sanctum : Sanctam Ecclesiam catholicam,...communionem : Remissionem peccatorum : Carnis resurrectionem : Vitam seternam." Tbv <rv\\Titp9(vTa. ex HvfvfiaTOS 'Aylov, yewT]6evTa ex Mapias TJJS irapBevov, traBbvra... | |
 | Francis Procter - 1881 - Liczba stron: 552
...Jesum Christum Filium ejus unicum Dominum nostrum, natum et passum? R. Credo. Item sacerdos: Credis et in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam Catholicam,...peccatorum, carnis resurrectionem, et vitam aeternam post mortem? K. Credo. Tune interroget sacerdos nomen infantis, dicens : Quid petis ? R. Baptismum.... | |
 | 1885 - Liczba stron: 510
...Filium ejus unicum, Dominum nostrum, natum et passum? í'íitrbus: Credo. P.-i :••": hus: Gredis et in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam,...communionem , remissionem peccatorum, carnis resurrectionem , vitam œternam? .'. •: Credo. i* -ч- ••:'.•-•-;-; '• -.'• :• :- ¡ ...i: :• capiti... | |
 | 1887 - Liczba stron: 496
...Patris omnipotentis: inde venturus est judicatum vivos et mortuos. Credo in Spiritum sanctum. Credo sanctam ecclesiam catholicam: sanctorum communionem:...peccatorum: carnis resurrectionem: et vitam aeternam. amen. 20 Tavra TQta, Tcavrl äv&Qwmp yvdva1 \jak1arU avayKam. a. niartg etg povov &eav ev Trj ^aKaQiq TQ1äd1,... | |
 | Max Hirschfeld - 1889 - Liczba stron: 978
...coelos, sedet ad dexteram dei patris omuipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo et in spiritum sanctum, sanctam ecclesiam catholicam...peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam, amen. 2. Die Hanptlehren des christlichen Glaubens. NLI, 261 f. V£r skulom trüa a gu)> fgpor almätkan... | |
 | 1890 - Liczba stron: 536
...coelos, sedet ad dexteram dei patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo et in spiritum sanctum, sanctam ecclesiam catholicam...peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam, amen. 2. Die Hauptlehren des christlichen Glaubens. NLI, 261 f. V^r skulom trüa ä gup fgpor almätkan skapara... | |
 | Theopilus J. Klinda - 1892 - Liczba stron: 360
...Credis in Jesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, natum, et passum? R. Credo. Credis et in Spiritum sanctum, sanctam Ecclesiam Catholicam,...peccatorum, carnis resurrectionem, et vitam aeternam ? R. Credo. 1 8. Subinde expresso nomine baptizandi, Sacerdos dicit: N. Vis baptizari? Respondet Patrinus:... | |
 | 1893 - Liczba stron: 824
...celos, sedet ad dexteram dei patris omnipotentis, inde uenturus est iudicans uiuos et mortuos. Credo et in spiritum sanctum, sanctam ecclesiam catholicam,...remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, et uitarn eternam, amen." Der lateinische Wortlaut wird dabei freilich zerstückelt vorgetragen, nämlich... | |
| |
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, et vitam aeternam, Amen. 
