 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - Liczba stron: 650
...sie des Orkus Pflicht.*) 3. Nur der Körper eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten; Aber frei von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger...Lichtes Fluren, Göttlich unter Göttern, die Gestalt. bloßen Erscheinungsweise, an der Form. 3) Das Verschwinden der Begierde ist die traurige Folge de«... | |
 | Hermann Oesterley - 1870 - Liczba stron: 274
...Körper eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten; Aber frei von jeder Zeitgcwült, Die Gespielin seliger Naturen, Wandelt oben in des...Lichtes Fluren, Göttlich unter Göttern, die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, Werft die Angst des Irdischen von euch! Fliehet aus dem... | |
 | 1871 - Liczba stron: 638
...in die des seins gelangen. Nur der körper eignet jenen mächten, die das dunkle Schicksal flechten; aber frei von jeder zeitgewalt, die gespielin seliger...lichtes fluren, göttlich unter göttern, die gestalt. 2} hierher jrehört die von Schiller später verworfene Strophe: Keine echmerzerinnerung entweihe usw.... | |
 | Friedrich Schiller - 1871 - Liczba stron: 502
...Ewig sie des Orkus Pflicht. Nur der Körper eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten; Aber frei von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger...Wandelt oben in des Lichtes Fluren, Göttlich unter Gottern die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, Werft die Angst des Irdischen von... | |
 | Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wlihelm Wehrenpfennig, Hans Delbrück - 1877 - Liczba stron: 706
...einen Weg zu jenen Höhen: „die von ihren Gütern nichts berühren, sesselt kein Gesetz der Zeit." „Frei von jeder Zeitgewalt, die Gespielin seliger...Lichtes Fluren, göttlich unter Göttern, die Gestalt". „Iugendlich, von allen Erdenmalen srei, schwebet hier der Menschheit Götterbild, wie des Lebens... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - Liczba stron: 754
...Ewig sie des Orkns Pflicht. Nur der Körper eiguet jenen Mächten, Die das dnntle Schicksal flechten; Aber frei von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger Naturen, Wandelt oben in des Lichtes Flnren Göttlich nnter Göttern die Gestalt. Wollt ihr hoch ans ihren Flügeln schweben , Werft die... | |
 | Georg Hess - 1881 - Liczba stron: 184
...braucht dafür auch den Ausdruck „Gestalt". . . . frei von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin feliger Naturen Wandelt oben in des Lichtes Fluren Göttlich unter Göttern die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, Werft die Angst des Irdischen von euch, Fliehet aus dem... | |
 | Julius W. Braun - 1882 - Liczba stron: 464
...Strophe zu verstehn: Nur der Körper eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal stechten, Aber srey von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger Naturen...Lichtes Fluren, Göttlich unter Göttern die Gestalt. Wollt ihr hoch aus ihren Flügeln schweben, Werst die Angst des Irdischen von Euch, Fliehet aus dem... | |
 | 1885 - Liczba stron: 664
...finden' und 'dort erblick ich schöne h ügel, ewig jung und ewig grün' und in 'ideal und leben' : 'frei von jeder zeitgewalt, die gespielin seliger...•fluren, göttlich unter göttern die gestalt'; und 'flüchtet aus dem engen, dumpfen leben in des ideales reich.' daselbst wird auchf'der Schönheit... | |
 | Heinrich Freiherr von Stein - 1886 - Liczba stron: 438
...dauernden giltigen Ausdruck : Nur der Körper eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten; Aber frei von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger...Lichtes Fluren, Göttlich unter Göttern die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, Werft die Angst des Irdischen von euch ! Fliehet aus dem... | |
| |
Nur der Körper eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten; Aber frei von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger Naturen, Wandelt oben in des Lichtes Fluren, Göttlich unter Göttern, die Gestalt. 
