 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - Liczba stron: 284
...: Neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alla estenimpersonaPatris, aliaFilii, alia Spiritus sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus sancti una est divinitas, œqualis gloria, coœterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus sanctus. Increatus... | |
 | Conrad Dieterich - 1864 - Liczba stron: 736
...igitur sunt hae tres personae divinitatis coaequales? Respondeo ex symbolo Athanasii: alia quidem est persona Patris , alia Filii , alia Spiritus sancti...Spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, et coaeterna majestas etc. Ergo 'haec est fides catholica, ut unum Deum in trinitate, et trinitatem... | |
 | 1864 - Liczba stron: 490
..."Fides calholica haec est, ut mum Deum in Triuitate et Trinitatem ia Umtate veneremur. Alia enim est persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est dminitns aeqnalis gloria etc. Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus Sanctus sed tamen... | |
 | William Gilson Humphry - 1864 - Liczba stron: 330
...veneremur ; Kequc confundentes personas : neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patvis, alia Filii : alia Spiritus Sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus Sancti uua est Divini. tas : sequalis gloria, coaeterna majestas. Quails Pater, talis Films : t.ilis Spiritus... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - Liczba stron: 358
...servaverit, absque dubio in œternum peribit. Fidesautemcatholicahœcest,utunum Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur : Neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia estenimpersonaPatris, aliaFilii, alia Spiritus sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus sancti una... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Liczba stron: 314
...ut unum Deum in Trinitate : et Trinitatem in Unitate veneremur. Ñeque confundentes personas, ñeque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris,...Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, una est Divinitas : sequalis gloria, coaeterna majeslas. Qualis Pater, talis Filius : talis Spiritus Sanctus. Increatus... | |
 | Magyarországi Református Egyház, Béla Széki - 1867 - Liczba stron: 298
...servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem Catholica haec est, ut ununi Deum in Trinitate , et Trinitatem in unitate veneremur : neque confundentes...Spiritus Sancti. Sed Patris et Filii, et Spiritus Sancti ttna est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus... | |
 | Carl Theodor A. Liebner - 1867 - Liczba stron: 806
...©ubftrat fd)led)t^in mangelt. enim est persona Patrie, alia Fila, alia Spiritus Sancti. Sed Patria et Filii et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Aeternus Pater, aeternns Filius, aeternus Spiritus Sanctus, et tarnen non tres aeterni, sed unus aeternus,... | |
 | Francis Procter, George Frederick Maclear - 1868 - Liczba stron: 182
...servaverit : absque dubio in sternum peribit. Fides autem catholica hsec est, nt inmm Deum in Trinitate : et Trinitatem in Unitate veneremur. Neque confundentes...neque substantiam separantes. Alia est enim persona Fatris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritns Sancti Una est Divinitas... | |
 | Johann Baptist Alzog - 1868 - Liczba stron: 650
...Symboluni Athanasianum den schärfsten Ausdruck: Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes; Alia est enirn persoua Patris, alia Filii, alia Spiritus St., sed Patris et Filii et Spirit. St. una est divinitas,... | |
| |
Alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus sancti ; Sed Patris et Filii et Spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna maiestas... 
