 | Horace - 1858 - Liczba stron: 92
...Ino, Perfidus Ixiou , lo vaga , tristis Orestes. Si quid inexpertum scenœ committis , et audes \ 25 Personam formare novam : servetur ad imum Qualis ab...constet. Difficile est proprie * communia dicere ; tuque éclateront de rire à l' envi. Gardez-vous de faire parler un esclave comme un héros ; un vieillard... | |
 | Horace - 1858 - Liczba stron: 310
...Ino, Perfidus Ixion, lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenie committis et audes Personara formare novam, servetur ad imum, Qualis ab incepto...constet. Difficile est proprie communia dicere ; tuque Bectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. 130 Publica materies... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1858 - Liczba stron: 264
...flebilis Ino, Perfldus Ixion, lo vaga, tristes Orestes. Si quid inexpertum scenae committis et audes 125 Personam formare novam, servetur ad imum, Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. minded, indeed, of Hamlet's rule, though addressed simply to actors : " Suit the action to the word,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1858 - Liczba stron: 250
...flebilis Ino, Perfidus Jxion, lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae committis et audes iss Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constat. Difficile est proprie communia dicere; tuque Bectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - Liczba stron: 622
...difficiles à traiter que les autres, « et de leur conseiller de s'attacher plutôt à des sujets connus : Difficile est proprie communia dicere, tuque Rectius...Iliacum carmen deducis in actus Quam si proferres ignota indictaque primus. • Ainsi, d'après le premier législateur du Parnasse, j'ai pu inventer mon sujet... | |
 | Horace - 1926 - Liczba stron: 554
...Orestes, si quid inexpertum scaenae committis et audes 125 personani formare novam, servetur ad imuni, qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile...carmen deducis in actus, quam si proferres ignota indictaque primus. 130 publica materies privati iuris erit, si non circa vilem patulumque moraberis... | |
 | Horace - 1926 - Liczba stron: 550
...flebilis Ino, perfidus Ixion, lo vaga, tristis Orestes, si quid inexpertum scaenae committis et audes 125 personam formare novam, servetur ad imum, qualis ab...incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprig. communia dicere ; tuque rectius Iliacum carmen deducis in actus, quam si proferres ignota... | |
 | Horaci - 2009 - Liczba stron: 324
...tristis Orestes. si quid inexpertum scaenae committis et audes 125 personam formare nouatn, seruetur ad imum qualis ab incepto processerit et sibi constet....proprie communia dicere tuque rectius Iliacum carmen deducís in actus, quam si proferres ignota indictaque primus. 130 publica materies priuati iuris erit,... | |
 | C. O. Brink - 1971 - Liczba stron: 598
...finge, | scriptor] de distinct, u. comm. lae honoratum] Homereum uel Homeriacum Bently, alii alia 59 difficile est proprie communia dicere; tuque rectius...Iliacum carmen deducis in actus quam si proferres ignota indictaque primus. 130 publica materies priuati iuris erit, si non circa uilem patulumque moraberis... | |
 | Eugen Rosenstock-Huessy, Ford Lewis Battles - 1975 - Liczba stron: 326
...following verses: Aut prodesse volunt aut delectare poetae aut simul et iucunda et idonea dlcere vftae. Difficile est proprie communia dicere; tuque rectius...Iliacum carmen deducis in actus quam si proferres igndta indictaque primus. (2) The great Virgil, in his famous Aeneid, managed to keep his introduction... | |
| |
Si quid inexpertum scenae committis et audes Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere ; tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque... 
