 M' ha dato il ben, ch' io stesso nol m' invidi. Quante il villan, ch'al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove...  Dante Alighieri - Strona 162autor: Dante Alighieri - 1784Pełny widok - Informacje o książce
 | Ernesto Capocci - 1856 - Liczba stron: 184
...tempo che colai che il mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa; Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà...vendemmia ed ara : Di tante fiamme tutta risplendea L'ottava bolgia, etc. ». i • •• , A. Questo passo parimenti è chiarissimo: si sa che cairn... | |
 | Ernesto Capocci - 1856 - Liczba stron: 184
...Tocca, tocca. CANTO XXVI. Quante il villan, ch'aI poggio si riposa, v. 25 Nel tempo che colui che il mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa ; Come la mosca cede alla zanzara , Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vendemmia ed ara : Di tante Gamme... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Liczba stron: 1528
...buona, o miglior cosa M' ha dato il ben, ch'io stesso noi m'invidi. Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, Nel tempo che colui, che '1 mondo schiara,...faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara: Di tante fiamme... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Liczba stron: 568
...prima giunta ne riesce intricato il costrutto del seguente passo : Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, Nel tempo che colui, che '1 mondo schiara,...faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : Di tante fiamme... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - Liczba stron: 350
...seguintes comparacoes: Quante il villan ch' al poggio si riposa, XeI tempo che colui che '1 mondo schinra La faccia sua a noi tien meno ascosa, . ;>.> Come la mosca cede alia zenzaru, „,, ít Vede lucciole giù p,er la vallea,0 . . •• Forse cola dove vendemmra ed... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - Liczba stron: 634
...ch' io stesso nol m' invidi. Quante il villan, ch' al poggio si riposa, Nel tempo, che colui, che 'l mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà, dove vendemmia ed ara; Di tante flamme... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Liczba stron: 1024
...cosa M' 1)9 dato'l ben, eh' io slesso noi m' invidi. Quante il villan, eh' al poggio si riposa, 25 Nel tempo che colui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà, dove vendemmia ed ara ; 30 gravoso, e... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Liczba stron: 366
...e Frani, (Inf. 1, v. 17) // pianeta . Che mena drillo alimi per ogni calle — ( Inf«r. 26, v. 2C) Nel tempo che colui , che '1 mondo schiara . La faccia sua a noi lien meno ascosa — (Pnrg. 11, v. 113) La voslra nominanza è color d'erba, Che viene e va. e quei... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Liczba stron: 560
...colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, 28. Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara: 31. Di tante fiamme tutta risplendea L' ottava bolgia, sì coin' io m' accorsi, Tosto eh' io fui là... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Liczba stron: 918
...buona, o miglior cosa M' ha dato il, ben, ch'io slesso noi m'invidi. Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, Nel tempo che colui, che "1 mondo schiara,...faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara: Di tante fiamme... | |
| |
