M' ha dato il ben, ch' io stesso nol m' invidi. Quante il villan, ch'al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove... Dante Alighieri - Strona 162autor: Dante Alighieri - 1784Pełny widok - Informacje o książce
| Dante Alighieri - 1819 - Liczba stron: 374
...schiara, La faccia sua a noi tien (t5) meno ascosa, Come (i6) la mosca cede alla zanzara, Vede (i7) lucciole giù per la vallea , Forse colà , dove vendemmia ed ara ; Di tante fiamme tutta risplendea nelle fabbriche imperfette si lasciano per morse : così il Daniello e il Volpi . (9) <$' intende dal... | |
| Dante Alighieri - 1820 - Liczba stron: 704
..., o millior cosa ni' a dato il ben ; eh' i' stesso non m' invidi. Quante il villan e' al poggio si riposa , nel tempo, che colui che '1 Mondo schiara,...giù per la vallea , forse colà , dove vendemmia et ara ; Di tante fiamme lulla risplendea 1' celava Bolgia , sì com' i' m' accorsi , tosto che fu'... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Liczba stron: 804
...di Dio. M'ha dato '1 ben, ch'io stesso nol m' invidi. Quante il villan, eh' al poggio si riposa, aa Nel tempo che colui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa , Come la mosca cede alla zanzara, uS Vede lucciole giù per la vallea, y^'l ben, buona inelinazione al giusto ed onesto;... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Liczba stron: 540
...o miglior cosa M' ha dato 1 ben, ch' io stesso nol m' invidi ' . Quante il villan ch' al poggio si riposa , Nel tempo che colui che '1 mondo schiara...faccia sua a noi tien meno ascosa, - Come la mosca cede alla zenzara , Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara ì; Di tante Hamme... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Liczba stron: 580
...ch' io stesso nol m' invidi ' . Quante il villan ch' al poggio si riposa , Nel tempo che colui che 'l mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara 2 ; Di tante fiamme... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Liczba stron: 678
...Come la mosca cede alla zanzara ( la sera , quando ritirate le mosche, si mettono le zanzare); Vtde lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vendemmia ed ara; Di tante fiamme tutta risplendea L'ottava loìgin sì, co m' io m accorsi, Tosto chc fui là 've 'I fondo parsa ( sulla cima dell' arco... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Liczba stron: 692
...) ; Come la mosca cede alla zanzara ( la sera , quando ritirate le mosche, si mettono le zanzare); Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vendemmia ed ara ; Di tante fiamme tutta risplendca C ottava bolgia sì, coni io m'accorsi, Tosto die fui là 've 'I fondo parca ( sulla cima... | |
| Dante Alighieri - 1824 - Liczba stron: 400
...stesso f nol m' invidi. J Quante il villan, ch' al poggio si riposa, 25 § Nel tempo che colui, che 'l mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, 28 Vede lucciole giù per la vallea, f Forse colà, dove vendemmia ed ara; Di tante flamme... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Liczba stron: 698
...) ; Come la mosca cede alla zanzara ( la sera, quando ritirate le mosche, si mettono le zanzare ); Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vendemmia ed ara ; Li tante fiamme tutta risplendeo. L o::... bolgia sì, coni io m' accorsi, Tosto che fui là 've... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Liczba stron: 1060
...de1 piinoti , o speziai dono di Dio. Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, Nel tempo che cftlui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, 27 Come la mosca cede alla zanzara , Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmii)... | |
| |