...lumière » jour, et les ténèbres nuit. 11 fut soir et il fut matin ; un » jour1. Élohim dit : Qu'un firmament soit au milieu des » eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. Elohim fit » le firmament, et sépare les eaux qui sont sous le firmament » d'avec les eaux qui sont...

...Moïse relatif au deuxième jour. « Dieu dit aussi : Que l'espace céleste (firmamentum) se forme au milieu des eaux et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux : et Dieu fit cet espace ; et il sépara les eaux qui étaient au-dessous d'avec celles qui étaient au-dessus, et...

...présente ce même détail caractéristique de la création des eaux au dessus du ciel. Dans la Genèse, « Dieu dit que le firmament « soit au milieu des eaux et qu'il sépare les eaux « d'avec les eaux. « Dieu fit le firmament et sépara les eaux qui « sont sous le firmament d'avec les eaux qui exis«...

...et il y eut un soir et un matin, un jour. 6. Dieu dit aussi : Qu'il se fasse un firmament (espace) au milieu des eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. 7. Et Dieu fit un firmament ; et il sépara les eaux qui étaient au-dessus du firmament de celles...

...la nuit, eut un soir et un matin qui firent le premier jour. o Elohim dit : o Qu'il y ait un espace au milieu des eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux ! o Élohim i6. il montre ses cornes pour briller au ciel. i7, Au septième jour, il (Ourou) commence...

...Nuit ; et du soir et du matin se fit le premier jour. 6. Dieu dit aussi : Qu'il y ait un firmament au milieu des eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. 7. Et Dieu fit le firmament ; et il sépara les eaux qui étaient sous le firmament, de celles qui...

...nuit; et du soir et du matin se fit le premier jour. 6. Dieu dit aussi : Que le firmament soit fait au milieu des eaux et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. 7. Et Dieu fit le firmament : et il sépara les eaux qui étaient sous le firmament d'avec celles qui...

...crée le firmament auquel il donne le nom de ciel. « 6. Dieu dit aussi : Que le firmament soit fait au milieu des eaux et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. » « 7. Et Dieu fit le firmament: et il sépara les eaux qui étaient sous le firmament d'avec celles...

...soir et d'un matin se fit un jour unique. « Dieu dit encore : « Qu'un firmament soit fait entre les eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. » Et Dieu fit le firmament, et il sépara les eaux qui étaient sous le firmament de celles qui étaient sur le firmament. Et il fut fait ainsi. Or, Dieu...

...et avec le soir et le malin, celà fit le premier jour. 6. Dieu dit aussi : « Qu'un firmament soil au milieu des eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. » 7. Et Dieu fit le firmament el il sépara les eaux qui étaient sous le firmament de celles qui...