 | Giuseppe Fumagalli - 1915 - Liczba stron: 784
...virtù ei vizi del principe hanno sul popolo ch'egli regge, parla li classica sentenza: 1327. .... Componitur orbis Regis ad exemplum : nec sic inflectere sensus Humanos edicta valent, ut vita regentis. (CLAUDt.ANO, De quarto consultiti! ff onori! , v. 299-3O1). la prima parte che è la più nota, si... | |
 | James I (King of England) - 1918 - Liczba stron: 482
...(like apes) their Princes maners, according to the notable saying of Plato* expressed by the Poet — Componitur orbis Regis ad exemplum, nec sic inflectere sensus Humanos edicta valent, quam vita regentis.6 For the part of making, and executing of Lawes, consider first the trew difference... | |
 | Jon R. Stone - 2005 - Liczba stron: 413
...a usual fault in great and free states that envy should be the companion of glory (Cornelius Nepos) componitur orbis regis ad exemplum; nec sic inflectere sensus humanos edicta valent, quam vita regentis: the world is fashioned according to the example of kings, and edicts have less... | |
| |
Auctorem parere sibi : componitur orbis Regis ad exemplum ; nec sic inflectere sensus Humanos edicta valent, ut vita regentis. Mobile mutatur semper cum principe vulgus. 
