 | Pitt Morse - 1831 - Liczba stron: 135
...render them benevolent" are common amongst us. We also think the following to be most excellent counsel, "when thou doest thine alms, do not sound a trumpet...before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men, verily I say unto you, they have their reward.... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1831
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before tltee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men.... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832
...Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them, otherwise ye have no reward of your receive hit duciples). Lu. x. 11, 12. and in the streets, that they may have »lory of men. Verily, lr they have their reward. (Su) that... | |
 | Edward Bickersteth - 1832
...heed that you do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest...before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily, I say unto you, they have their reward.... | |
 | William Paley - 1832
...of them ; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven: therefore, when thou dorfst thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward."... | |
 | Michael R. Phillips - 2005 - Liczba stron: 506
...of them,'" came Carolyn Davidson's soothing voice as she read. "'Otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest...before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
 | Gene Bradley - 2005 - Liczba stron: 60
...Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest...before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
 | John Davidson - 2005 - Liczba stron: 1088
...Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest...before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.... | |
 | A. L. Malone - 2005 - Liczba stron: 200
...Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest...before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
 | Raymond Barber - 2005 - Liczba stron: 170
..."Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. "Therefore when thou doest...before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
| |
Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
