 | Henry Alford - 1808
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 give thee, if thou wilt fall down and worship 1 render,...the. y •ci. n, second Adam is come, the true Is and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
 | Thomas Chalkley - 1808 - Liczba stron: 563
...ye have no reward of your Father which is in heaven." Chap. vi. verse 1. " Therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the sytt? gogues and in the streets, that they may have glory <~ men: verjly I say unto you, they have... | |
 | John Watkins - 1809
...heed that ye do not your alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest...before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.... | |
 | George Buist - 1809
...«« that ye do not your alms " before men, to be seen of them ; otherwise " ye have no reward of your father which is in '« heaven. Therefore, when thou...before thee, " as the hypocrites do, in the synagogues and " in the streets, that they may have glory of " men. Verily, I say unto you, they have " their... | |
 | William Newcome - 1809 - Liczba stron: 476
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no rewardof your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily Isay unto youThey have their reward. MATTHEW.... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809
...only cautions us against, but strictly forbids all ostentation and vain-glory. Therefore, says he, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee : for this is the practice of hypocrites, that they may have glory of men : verse Q. And, when thou... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810
...heed that ye do not your alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of youf Father which is in heaven. Therefore, when thou doest...before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
 | Church of Scotland - 1810 - Liczba stron: 600
...be seen of them ; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Ver. 2. The vefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet...before thee, as the hypocrites do in the synagogues, and in the streets, that they ashamed of it ™, or a shame to it, by uncomfortable n, unwise °, unfruitful... | |
 | John Wesley - 1811
...Take heed that ye do not your Alms before Men, to be seen of them; otherwise ye have no Reward of your Father which is in Heaven. *' Therefore, when thou...before thee, as the Hypocrites do, in the Synagogues, and in the Streets, that they may have Praise of Men. Verily, I say unto you, they have their Reward.... | |
 | William Paley - 1811
...heed that ye do not your alms before men, to be seen of them ; otherwise ye have no reward of your Father, which is in heaven : therefore, when thou...before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto thee, they have their reward."... | |
| |
Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
