 | Marcus Tullius Cicero - 1889 - Liczba stron: 520
...súapte natura énitent, sic animi non omnes culti fructum ferunt. Atque, ut in eodem simili verser, ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doc- 10 trina animus; ita est utraque res sine altera «lebilis. Cultura autem animi philosophia est;... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1891 - Liczba stron: 198
...stíapte natura énitent, sic animi non omnes culti fructum ferunt. Atque, ut in eodem simili verser, ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doc- ю trina animus; ita est utraque res sine altera debilis. Cultura autem animi philosophia est;... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - Liczba stron: 314
...Pleasure. Rule of Life. Sic praesentibus utaris voluptatibus ut futuris non noceas. Mind. Education. Ut ager, quamvis fertilis, sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus. "As a field, though rich, cannot be productive without culture, so the mind without learning cannot... | |
 | Horace - 1896 - Liczba stron: 680
...amator, * licentious ' ; cf. Od. 3. 4. 79 n. 4O. culturae : Tusc. 2. 5. 13 ut ager quamvis~Jertilis sine cultura fructuosus esse non potest : sic sine...animus . . . cultura autem animi philosophia est. 41-52. At any rate thef/rst step in a virtuous life can be taken. Even this would free you from the... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1897 - Liczba stron: 252
...TUSCULANARUM DISPUTATIONUM sic animi non omnes culti fructum ferunt. atque, ut in eodem simili verser, ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus; ita est utraque res sine altera debilis. cultura autem animi philosophia est; haec extrahit vitia radicitus... | |
 | Ibn Gabirol, Stephen Samuel Wise - 1902 - Liczba stron: 202
...bodies with your souls, even as tilling and irrigating help the seed to grow."—Ethics of GabiroI. Ut ager, quamvis fertilis, sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus.—Seneca. PREFACE THE original suggestion to write on the " Ethics " of Ibn Gabirol came from... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1927 - Liczba stron: 634
...snapte natura enilent, sic animi non omnes culti fructum ferunt. Atque, ut in eodem simili verser, ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus. Ita est utraque res sine altera debilis. Cultura autem animi philosophia est : haee extrahit vitia... | |
 | Giuseppe Barzaghi - 1996 - Liczba stron: 242
...frugiferi sunt, qui coluntur, sic animi non omnes culti fructum ferunt. Atque, ut in eodem simili verser, ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus; ita est utraque res sine altera debilis. Cultura autem animi philosophia est; haec extrahit vitia radicitus... | |
 | Hans-Georg Gadamer - 1998 - Liczba stron: 232
...see The Relevance of the Beautiful, 14 ff. 25. Marcus Tullius Cicero, Tusculan Disputations, 2.5.13: "Ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus...animus. . . . Cultura autem animi philosophia est." (Just as a field, however fertile it may be, cannot be productive without cultivation, the same is... | |
 | Jon R. Stone - 2005 - Liczba stron: 422
...levitatis est: it shows a weak mind not to bear prosperity as well as adversity with moderation (Cicero) ut ager, quamvis fertilis, sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus: as a field, however fertile, can yield no fruit without cultivation, so r either can the mind without... | |
| |
Atque, ut, in eodem simili verser, ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest : sic sine doctrina animus ; ita est utraque res sine altera dehilis. Cultura autem animi philosophia est... 
