 | Philip Schaff - 1877 - Liczba stron: 968
...first they felt their way cautiously. 1 SessioV. : 'Declarat S. Synodxt, non etse tun: intentions, an Church does the same, but declares in its Testimony...' not pledged to defend even1 sentiment or express , *ed obiervandat este constitutions f elicit recordationis Sixti Papce IV. sub paenis in eit coitititutionibiu... | |
 | Philip Schaff - 1877 - Liczba stron: 574
...quis autem contrariwn senserit, anathema sit. Dedarat tamen hixc ipsa sancta synodus, non esse SUCK intentionis comprehendere in hoc decreto, ubi de peccato originali agitur, beatam et immaculatam virgincm Mariam, Dei genitricem; sed observandas esse comtitutiones felids recordationis Sixtipapce... | |
 | 1879 - Liczba stron: 676
...Berlin 1865, p. 19. (2) Le décret du concile de Trente est ainsi conçu : « Declarat tamen haec ipsa s. synodus non esse suae intentionis comprehendere...hoc decreto, ubi de peccato originali agitur, beatam raisons que les uns et les autres apportaient sur le suiet de la conception de la S. Vierge, les trouva... | |
 | 1879 - Liczba stron: 656
...Berlin l865, p. 79. (2) Le décret du concile de Trente est ainsi conçu : « Declarat tamen haec ipsa s. synodus non esse suae intentionis comprehendere in hoc decreto, ubi de peccato originall agitur, beatam raisons que les uns et les autres apportoient sur le suiet de la conception... | |
 | Christian Stamm - 1881 - Liczba stron: 802
...sessione quinta1) editis de peccato originali canonibus haec verba adjunxit: „Declarat tamen haec ipsa s. Synodus, non esse suae intentionis, comprehendere in hoc decreto, ubi de peccato ') Anno 1546 die 17. Junii. Jnxta Pallavicini Istoria del Concilio di Trento lib. 7 cр. 7 plerique... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte - 1886 - Liczba stron: 1100
...ernftlid) angeregt roorben, befdjränfie ftcf) in fdnem Secret über bie (är&fünbe ju erfloren , non esse suae intentionis, comprehendere in hoc decreto, ubi de peccato originali agitar, beatam et immaculatam Virginem Mariam Dei genitricem, sed observandas esse constitntiones fel.... | |
 | Bernhard Jungmann - 1887 - Liczba stron: 512
...¡mmacul. , . -rv t гГ t Conceptione. tenore decretum confectum : „Declarat sancta bynodus, nos esse suae intentionis comprehendere in hoc decreto,...originali agitur, beatam et immaculatam Virginem Mariam, Matrem Jesu Christi, de qua re nihil in praesenti intendit decernere, sed observandas esse Coustitutioues... | |
 | Gotthold Albertus Gumlich - 1893 - Liczba stron: 156
...Apostolica sede decisum.' The Synod at Trent declared in a supplement to the decree on original sin : ' non esse suae intentionis comprehendere in hoc decreto...Virginem Mariam, Dei genitricem, sed observandas esse constitutiones felicis recordationis Sixti Papae iv. sub poenis in eis constitutionibus contentis.... | |
 | Adolf von Harnack - 1897 - Liczba stron: 882
...trotz des Augustinismus Alles beim Alten lassen wollte, zeigt der Schlusssatz des Decrets: „declarat synodus, non esse suae intentionis comprehendere in...agitur, beatam et immaculatam virginem Mariam, dei genetricem, sed observandas esse constitutiones felicis recordationis Xysti papae IV., sub poenis in... | |
 | 1898 - Liczba stron: 646
...Sinne redet auch das genannte Konzil in diesem Dekrete von der Erbsünde und sagt eben deshalb a. 0.: „non esse suae intentionis, comprehendere in hoc...decreto, ubi de peccato originali agitur, beatam et ¡mmaculatam Virginem Mariam, Dei genitricem." Schon zur Zeit des Trienter Konzils wurde im gewöhnlichen... | |
| |
Synodus, non esse suae intentionis, comprehendere in hoc decreto, ubi de peccato originali agitur, beatam et immaculatam Virginem Mariam, Dei genitricem; sed observandas esse constitutiones felicis recordationis Sixti Papae IV sub poenis in eis constitutionibus... 
