 Wohl ob der kläglichen Kunde. Der eine sprach: Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde! Der andere sprach: Das Lied ist aus, Auch ich möcht' mit dir sterben, Doch hab' ich Weib und Kind zu Haus, Die ohne mich verderben.  Deutsches Balladenbuch - Strona 4341852 - Liczba stron: 468Pełny widok - Informacje o książce
 | Heinrich Heine - 1916 - Liczba stron: 336
...waren in Rußland gefangen. Und als sie kamen ins deutsche Quartier, Sie ließen die Köpfe hangen. 2° Da weinten zusammen die Grenadier' Wohl ob der kläglichen...sprach : Wie weh wird mir. Wie brennt meine alte Wunde ! 5 Der andre sprach : Das Lied ist aus, Auch ich mocht' mit dir sterben, Doch Hab' ich Weib und Kind... | |
 | Hermann Georg Fiedler - 1916 - Liczba stron: 474
...— Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier' Wohl ob der klaglichen Kunde. Der eine sprach: „Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde!" Der andre sprach: „Das Lied ist aus, Auch ich möcht' mit dir sterben; Doch hab' ich Weib und Kind zu... | |
 | Heinrich Heine - 1920 - Liczba stron: 326
...gegangen, Besiegt und zerschlagen das große Heer — Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da meinten zusammen die Grenadier' Wohl ob der kläglichen Kunde....»Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde!' Der andre sprach: »Das Lied ist aus, Auch ich möcht' mit dir sterben, Doch hab' ich Weib und Kind zu... | |
 | Heinrich Heine - 1920 - Liczba stron: 316
...der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier' Wohl ob der kläglichen Kunde. 10 Der Eine sprach : Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde ! Der Andre sprach : Das Lied ist aus, Auch ich möcht' mit dir sterben, Doch hab' ich Weib und Kind zu -Haus,... | |
 | Hermann Kluge - 1922 - Liczba stron: 512
...weh wird mir, wie brennt meine alte Wunde!" Der andre sprach: „Das Lied ist aus, auch ich mücht' mit dir sterben, doch hab' ich Weib und Kind zu Haus, die ohne mich verderben." ..Was schert mich Weib, was schert mich Ich trage well beßres Berlangen : sKind ? !aß sie betteln gehn,... | |
 | 1923 - Liczba stron: 668
...geschlagen das tapfere Heer. Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier1, Wohl ob der kläglichen Kunde ; Der Eine sprach : wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde. Journet (HMV 032037) Dearth (HMVD215) Batee (Columbia D. 1403) Hemmg (Voealion K.05023) To France there... | |
 | Ludwig Diehl - 1924 - Liczba stron: 328
...verlorengegangen, Besiegt und zerschlagen das große Heer, — Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier'' Wohl ob der kläglichen...„Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde!" Der andre sprach: „Das Lied ist aus, Auch ich möcht' mit dir sterben, Doch hab' ich Weib und Kind zu... | |
 | Heinrich Heine - 1925 - Liczba stron: 520
...verloren gegangen, besiegt und zerschlagen das große Heer — und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier wohl ob der kläglichen...Wie weh wird mir, wie brennt meine alte Wunde! Der andre sprach: Das Lied ist aus, auch ich möcht mit dir sterben, doch hab ich Weib und Kind zu Haus,... | |
 | Heinrich Heine - 1925 - Liczba stron: 512
...verloren gegangen, besiegt und zerschlagen das tapfre Heer, — und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier wohl ob der kläglichen...Wie weh wird mir, wie brennt meine alte Wunde! Der Andre sprach: Das Lied ist aus, auch ich möcht mit dir sterben, doch hab ich Weib und Kind zu Haus,... | |
 | Pierre Trahard - 1925 - Liczba stron: 162
...verloren gegangen, Besiegt und zerschlagen das grosse Heer, — "Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier' Wohl ob der kläglichen...: « Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde ! B Der andre eprachl : « Das Lied ist aus, Auch lieh möcht' mit dir sterben, Doch hab' ich Weib... | |
| |
