 Imperium patiuntur. sed haec et his similia, utcumque animadversa aut existimata erunt, haud in magno equidem 9 ponam discrimine : ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi...  Histoire romaine de Tite Live - Strona 9autor: Livy - 1830Pełny widok - Informacje o książce
 | Livy, Thomas Chase - 1925 - Liczba stron: 510
...existímala eruut, haut in magno equidem ponam discrimine; ad illa mihi pro se quisque.aeriter inteudat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit ; labente deinde paulatim disci20 plina velut desidentis primo mores... | |
 | Livy - 1926 - Liczba stron: 272
...imperium patiuntur. Sed haec et bis similia, utcumque animadversa aut existimata erunt, haud in magno 9 equidem ponam discrimine: ad illa mihi pro se quisque...per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit; labente déìnde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur... | |
 | Barbara J. Godorecci - 1993 - Liczba stron: 228
...traduntur, ea nec adfìrmare nec rdcllere in animo est" (4). 98. Livy 5, 7. Original texi: "[. . .] ad ilia mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae...per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit [. . .]" (4, 6). 99. Livy 7. Original text: Hoc illud est praecipue in... | |
 | Gerrit Walther - 1993 - Liczba stron: 650
...iam pridem pracvalcntis populi vires se ipsae conficiunt." - „Ad illa mihi pro se quisque acritcr intendat animum, quae vita, qui mores fuerint: per...quos viros, quibusque artibus, domi militiaeque, et partum et auctum imperium sit. labcnte deinde paullaiim disciplina, velut desidentes primo mores sequatur... | |
 | Gary Forsythe - 1999 - Liczba stron: 152
...his similia, utcumque animadversa aut existímala erunt, haud in magno equidem ponam discrimine: 9 ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viras quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum Imperium sit; labente deinde paulatim... | |
 | Livy - 1974 - Liczba stron: 424
...patiuntur. Sed haec et his similia utcumque animaduersa aut existimata erunt haud in magno equidem 9 ponam discrimine: ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae uita, qui mores fuerint, per quos uiros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium... | |
 | Vickie B. Sullivan - 2000 - Liczba stron: 276
...like; through what men and by what policies, in peace and in war, empire was established and enlarged ("quae vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi militiaeque partum auctum imperium sit"]; then let him note how, with the gradual relaxation of discipline, morals... | |
 | Micaela Janan - 2000 - Liczba stron: 260
...like the execration heaped on poor failed Catiline (Veyne 1988, 161-62). 30. Edwards 1993, 19-20. 31. "Ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum,...per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit" (Livy, Praef. 9). 32. On the women of the family spinning in Augustus'... | |
 | Sabrina Torno - 2001 - Liczba stron: 198
...significativo della praefatio (paragrafi 9-10). O ALPHA TEST 1 PROTAGONlSTl 101 ff [...] ad lila mihi prò se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui...per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit; labente deinde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur... | |
 | Dennis Pausch - 2004 - Liczba stron: 428
...excellant, de cuiusque vita atque natura) u. Liv. praef. 9 (ad illa mihi prò se quisque acriter intenda! animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum et auctum Imperium sit) sowie ferner zB LUCE 1 998 [ 1 997], l60fT.; FLACH 1998, 17ff., u. MEHL... | |
| |
