 | Gotthold Ephraim Lessing - 1888 - Liczba stron: 374
...Bis dasz der rechte Ring den Mund eröffne ?— Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring -\^_ 2015 Besitzt die Wunderkraft beliebt zu machen ; Vor Gott und Menschen angenehm. Das musz Entscheiden ! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können !—Nun, wen lieben zwei Von... | |
 | Ludwig von Hammerstein - 1893 - Liczba stron: 320
...daß ich Räthsel Zu lösen da bin? Oder harret ihr. Bis daß der rechte Ring den Mund eröffne? Loch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft,...beliebt zu machen. Vor Gott und Menschen angenehm. Tas muß Entscheiden! Tenn die falfchen Ringe werden Toch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1894 - Liczba stron: 508
...ich Rätsel Zu lösen da bin? Oder harret ihr. Bis daß der rechte Ring den Mund eröffne? — 2015 Doch halt ! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt...werden Doch das nicht können ! — Nun, wen lieben zwei ,020 Von euch am meisten ? — Macht, sagt an ! Ihr schweigt ? Die Ringe wirken nur zurück? und... | |
 | 1894 - Liczba stron: 574
...einen gewissen Ring zu erinnern. Der rechte Ring Besitzt die Wunbeikiaft beliebt zu machen, 15 Bei Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht tonnen! — Nun; wen lieben zwei Von Euch am meistens — Macht, sagt an! Ihr schweigt? Die Ringe wirken... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1895 - Liczba stron: 266
...Rätsel Zu lösen da bin ? Oder harret ihr, ^l^ "" Bis daß der rechte Ring den Mund eröffne ? — Besitzt die Wunderkraft, beliebt zu machen, Vor Gott...werden Doch das nicht können ! — Nun, wen lieben zwei 2020 Bon euch am meisten ? — Macht, sagt an ! Ihr schweigt? Die Ringe wirken nur zurück ? und... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1898 - Liczba stron: 362
...daß ich Rätfel Zu löfen da bin? Oder harret ihr, Bis daß der rechte Ring den Mund eröffne? 2015 Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die...werden Doch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei 2020 Von euch am meisten? — Macht, sagt an! Ihr schweigt? Die Ringe wirken nur zurück? und... | |
 | Kuno Fischer - 1899 - Liczba stron: 670
...angenehm zu machen. Dies ist die Entscheidung Nathans, die er seinem Richter in den Mund legt: „— Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft...beliebt zu machen, Vor Gott und Menschen angenehm. Da« mutz Entscheiden! denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei... | |
 | Kuno Fischer - 1899 - Liczba stron: 664
...die er seinem Richter in den Mund legt: „- Ich höre ja, der rechte Rina. Besitzt die Wunderkrast beliebt zu machen, Vor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! denn die salschen Ringe werden Doch das nicht lönnen! - Nun, wen lieben zwei Von euch am meisten? - Macht,... | |
 | Kuno Fischer - 1899 - Liczba stron: 668
...die er seinem Richter in den Mund legt: „^ Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkrast beliebt zu machen, Vor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! denn die salschen Ringe werden Doch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei Von euch am meisten? — Macht,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - Liczba stron: 706
...rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderlraft beliebt zu machen; Vor Gott und Menschen angenehm....werden Doch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei Von euch am meisten? — Macht, sagt an! Ihr schweigt? Die Ringe wirken nur zurück? und nicht... | |
| |
Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft, beliebt zu machen, Vor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können! - Nun; wen lieben zwei Von euch am meisten? - Macht, sagt... 
