 | Luigi Vincenzi - 1869 - Liczba stron: 508
...textum subdit : « lltud autem: non iînmes eapiunt verbum hoc; sunt enim eunuchi, qui sic nati zum; et sunt eunuchi , qui facti sunt ab hominibus; et sunt eunuchi, qui seipsos custraverunt propter regnum coetorum; qui potest capere copiat; nesciunt, quod pnstquam de... | |
 | 1871 - Liczba stron: 544
...persecutionibus et in saeculo füturo vitiam aeternam. Marcus X, 29. 30. Sunt enim ennuchi, qui de matris utero, sie nati sunt et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus...eunuchi, qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum. Qui potest capere capiat. Matth. XIX, 12. Aus allen diesen angeführten Stellen ergibt sich... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875 - Liczba stron: 502
...Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datura est. 12. Sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt : et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus:...et sunt eunuchi, qui se ipsos castraverunt propter re gnum coelorum. Qu potest capere, capiat. MARCI, X. 2 Et accedentes Pharisaei interrogabant eum:... | |
 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1875 - Liczba stron: 974
...degrés : la mutilation est incomplète ou complète, (1) Sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt, et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus, et sunt eunuchi qui seipsos castraverunt propter regnura cœlorum : qui potest capere capiat (Vulgate, Matth., xix, 12).... | |
 | Pius Devine - 1884 - Liczba stron: 402
..."Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est. 12. "Sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt, et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus, et sunt eunuchi qui seipsos castraverunt propter regnum ccelorum. Qui potest capere capiat." 10. His disciples say unto... | |
 | Anatole Leroy-Beaulieu - 1889 - Liczba stron: 688
...plus dur et l'opération le plus dangereuse. Cette san1. « Sunt enim eunuchi qui de matris utoro sic nati sunt. et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus, et sunt eunuchi qui seipsos castraverunt propter rcgnum cœlorum : qui potest capcre capiat. » (Vulgate, Matth., xix,... | |
 | 1898 - Liczba stron: 778
...unmehtig, daz si dem genahen, diz halte, wer ez mag enphahen 33 c; sunt enim eunuchi, qui de matris utero sie nati sunt; et sunt eunuchi, qui facti sunt ab...qui se ipsos castraverunt propter regnum coelorum. qui poiest capere, capiat Matth. 19, 12. tinmenschheit stf. (== Beh.) so dise unmenscheit ir gesehent... | |
 | Friedrich Müller - 1898 - Liczba stron: 1368
...unmehtig, daz si dem genahen, diz halte, wer ez mag enphahen 33°; sunt enim eunuchi, qui de matris utero sie nati sunt; et sunt eunuchi, qui facti sunt ab...qui se ipsos castraverunt propter regnum coelorum. qui potent capere, capiat Matth. 19, 12. unmenschheit stf. (= Beh.) so dise unmenscheit ir gesehent... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1900 - Liczba stron: 772
...respondit? non omnes capinnt uerbum hoc, sed quibus datum est. sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt; et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus; et sunt eunuchi, qui » se ipsos castrauernnt propter regnum caelorum. qui potest cap ere, capiat. ergo qui potest capiat, quod non... | |
 | Enrique Redel y Aguilar - 1909 - Liczba stron: 594
...Cuesta. — Madrid.— Imprenta de Gaspar. — 1878. (14) Sunt enitn eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt: et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus; et sunt eunuchi qui seipsos castraverunt propter regnum calorum. Qui potest capere capiat. Evang. sec. Matth. cap. XIX... | |
| |
Sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt : et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus: et sunt eunuchi, qui seipsos castraverunt propter regnum cœlorum. Qui potest capere capiat. 
