 Quae quum ante oculos eius aliquantum spe atque opinione maior maiorisque pretii rerum ferretur, dicitur 15 manus ad caelum tollens precatus esse, ut, si cui deorum hominumque nimia sua fortuna populique Romani videretur, ut eam invidiam lenire quam minimo...  Prooemium Lib.1-Lib.10 - Strona 300autor: Livy - 1825Pełny widok - Informacje o książce
 | Titus Livius - 1861 - Liczba stron: 628
...aliquantum spe atque opinione maior maiorisque pretii rerum ferretur, dicitur rnanus ad caelum 15 tollen s precatus esse, ut, si cui deorum hominumque nimia sua fortuna populique Romani videretur, ut eam invidiam lenire quam minimo suo privato incommodo publicoque populi 1 6 Romani liceret. Convertentem... | |
 | Titus Livius - 1872 - Liczba stron: 72
...ej.us aliquantum18 spe atque opinione maior maiorisque pretii rerum ferretur, dicitur manus ad caelum tollens precatus esse ut si cui deorum hominumque nimia sua fortuna populique Romani videretur, ut eam invidiam lenire quam1' minimo suo privato incommodo publicoque populo Romano liceret. convertentem20... | |
 | 1874 - Liczba stron: 670
...perrumpere ad suos, tumulo quodam occupato in orbem se tutabantur. L. V, 21, 15: dicitur manus ad coelum tollens precatus esse, ut si cui deorum hominumque nimia sua fortuna populique Romani videretur, ut eam invidiam lenire quam minimo suo privato incommodo publicoqoe populi Romani liceret. recht deutliches... | |
 | Livy - 1875 - Liczba stron: 506
...eius aliquanlum spe atque opinione maior maiorisque pretil rerum ferrelur , dicitur manus ad 15 caelum tollens precatus esse, ut, si cui deorum hominumque...populique Romani videretur, ut earn invidiam lenire quam mínimo suo prívalo incommode publicoque populi Romani liceret. converlentem se inter 16 hanc... | |
 | Titus Livius - 1881 - Liczba stron: 332
...eius aliquantum spe atque opinione maior maiorisque pretii rerum ferretur, dicitur 15 manus ad caelum tollens precatus esse, ut, si cui deorum hominumque nimia sua fortuna populique Romani videretur, ut eam invidiam lenire quam minimo suo prívato incommodo 16 publicoque populi Romani liceret. Convertentem... | |
 | Livy - 1887 - Liczba stron: 124
...eius aliquantum spe atque opinione maior maiorisque pretii rerum ferretur, dicitur 15 manus ad caelum tollens precatus esse, ut, si cui deorum hominumque nimia sua fortuna populique Romani videretur, ut eam invidiam lenire quam minimo suo privato incommodo publico16 que populi Romani liceret. convertentem... | |
 | 1887 - Liczba stron: 362
...optabilissimum, ut mihi persuadeo finem sortietur si perinde ut Camillus devictis Veiis precatus esse dicitur ut si cui deorum hominumque nimia sua fortuna populique Romani videretur, ut eam expiare quam minimo suo privato incommodo, publicoque Populo Romano liceret : Itidem ego religiose,... | |
 | Friedrich Dübner - 1895 - Liczba stron: 450
...iaormi abstineatur. Is finis sanguinis fuit. Dedi inde inermes cœpti : et ad prsedam miles permissu dictatoris discurrit. Quae quum ante oculos ejus aliquantum...ferretur, dicitur manus ad cœlum tollens precatus esse, «í, si cut deorum hominumque nimia' sua fortuna populique Romani videretur, ut earn invidiam lenire,... | |
 | University College, Galway - 1899 - Liczba stron: 462
...eius aliquantuni spe atque opinione maior maiorisque pretii rerum ferretur, dicitur manus ad caelum tollens precatus esse ut, si cui deorum hominumque nimia sua fortuna populique Roman! videretur, ut eam invidiam lenire quam minimo suo privato incommodo publicoque populi Romani... | |
 | Eduard von Wölfflin - 1900 - Liczba stron: 634
...aus der Carnillus-Sage herzuleiten, von welcher Livius 5, 21, 15 berichtet: dicitur manus ad caelum tollens precatus esse, ut si cui deorum hominumque nimia sua fortuna populique Romani videretur, ut eam invidiam («KV ro ftiiov CP&OVIQÖV) lenire quam minimo suo privato incommodo publicoque populi... | |
| |
