 ... aut agitur res in scaenis aut acta refertur. segnius inritant animos demissa per aurem 18O quam quae sunt oculis subiecta fidelibus et quae ipse sibi tradit spectator: non tamen intus digna geri promes in scaenam, multaque tolles ex oculis, quae mox...  Werke - Strona 180autor: Horace - 1898Pełny widok - Informacje o książce
 | Horace - 1986 - Liczba stron: 1304
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | A. J. E. Harmsen - 1989 - Liczba stron: 568
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Helmut Feld - 1990 - Liczba stron: 362
...per ea quae videt, quam per ea quae audit. Unde Horatius: Segnius irritant animos demissa per aurem, Quam quae sunt oculis subiecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator« (Horaz, AP 1 80 ff.). Kirchen hergestellt werden, damit wir uns bei ihrem Anblick an die für uns geschehenen... | |
 | David Freedberg - 1991 - Liczba stron: 564
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | David Freedberg - 1992 - Liczba stron: 502
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | 1995 - Liczba stron: 706
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Emanuel Strauss - 1994 - Liczba stron: 616
...certior aure meus b) oculis magis habenda fides quam auribus c) segnius irritant animos demissa per aurem quam quae sunt oculis subiecta fidelibus, et quae ipse sibi tradit spectator a) il vaut mieux se fier à ses yeux qu'à ses oreilles b) les yeux ont plus de crédit que les oreilles... | |
 | Howard B. Norland - 1995 - Liczba stron: 428
...pleasure, at once delighting and instructing the reader). 5. "Segnius irritant animos demissa per aurem / quam quae sunt oculis subiecta fidelibus et quae / ipse sibi tradit spectator" (Ars poetica 180-82; Less vividly is the mind stirred by what finds entrance through the ears than... | |
| |
