 | H. L. Sidney Lear, René de La Broise - 1890 - Liczba stron: 522
...notre ennemi, qui n'est que trop vigilant, et nos passions... nous surprennent. » [Cf. I Petr. v, 8 : Vigilate, quia adversarius vester diabolus, tanquam leo rugiens, circuit quaerens quem devoret.] « Eclairez mes yeux, ô Seigneur, de peur que je ne m'endorme dans la inortl » (Ps. XH, 4.) « Mes... | |
 | Louis-Ferdinand-Alfred Maury - 1896 - Liczba stron: 546
...l'ennemi attaché à notre perte5. Saint Pierre se sert d'une comparaison plus explicite encore : « Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus, tanquam leo rugiens circuit, qurcrens quem devoret3 ». Saint Ambroise développe la même idée dans son Hcxaineron^, ainsi que... | |
 | 1899 - Liczba stron: 250
...sollicitudinem veslram projicientes in eum , quoniam ipsi cura est de vobis. Psal. 54, 53. Mat. 6, 25. 8. Sobrii estote et vigilate , quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit, quserens quem devoret : 9. Gui resistite fortes in fide, scientes eamdem passionem ei , quse in mundo... | |
 | Orazio Marucchi - 1903 - Liczba stron: 614
...de la Ire Épître, que l'on pense communément avoir été écrite par S. Pierre à Rome même : « Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester...tanquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret ; cui resistite fortes in fide, etc. » (') Le poème s'applique donc moins aisément au Vatican qu'à... | |
 | Orazio Marucchi - 1903 - Liczba stron: 620
...de la Ire Épître, que l'on pense communément avoir été écrite par S. Pierre à Rome même : « Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester...tanquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret ; cui resistite fortes in fide, etc. » ('). Le poème s'applique donc moins aisément au Vatican qu'à... | |
 | Catholic Church - 1903 - Liczba stron: 440
...pourra dévorer; résistez-lui, étant forts dans la foi. Mais vous, Seigneur, ayez pitié de nous. Fratres '• Sobrii estote, et vigilate : quia adversarius vester diabolus, tanquam leo rugiens circuit, quœrens quem devoret : cui resistite fortes in fide. Tu autem, Domine, miserere nobis. Le Chœur re'pond... | |
 | 1887 - Liczba stron: 616
...figurarh diaboli, Domino attestante : Vulpes foveas habent et volucres cœli nidos; et Petrus apostolus : Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit querens quem devoret. Ideo humiliamini sub potenti manu Dei, ut exaltet nos in die tribulationis. Igitur... | |
 | Mario Praz - 1930 - Liczba stron: 564
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
| |
Fratres, sobrii estote et vigilate : quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret. 
