 | Jean Calvin - 1869 - Liczba stron: 582
...Christum, ecclesiac caput, deinde ad omnes fideles pertinent. Angelis suis maiulavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis; in manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedes tuos (Psal. !)1, 11). Item (ibid. 34, 8): manet angelus Domini per cireuitum eorum qui timent... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 658
...appropinquabit tabernaculo tuo. Quouiam Angelis suis mandavit de te: * ut custodiant te in omnibus viistuis. In manibus portabunt te: * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis: * et conculcabis leonem et draconem. Quoniam in me speravit, liberabo... | |
 | Henri Perreyve - 1872 - Liczba stron: 426
...sans attendrissement ce verset du psaume : Quonimn angelis suis mandavit de te, ut custodtant te m omnibus viis tuis. In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum . Que cela est vrai ! et combien de fois aurais-je dû me briser sans ces mains angéliques qui m'ont... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - Liczba stron: 392
...flagellum uonappropinquabittaberuauulo tuo. Qu6niam iingelis suis mandavit do te : * ut cnst6diant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te : * ne forte offendas ad lapiclem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis : et conculcabis Ie6nem et dracbuem. Quoriiam... | |
 | Robert Kelly (S.J.) - 1874 - Liczba stron: 318
...flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te : * ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te : * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis : * et conculcabis leonem et draconem. Quoniam in me speravit -liberabo... | |
 | Beauvais diòcese - 1874 - Liczba stron: 224
...flagelkim non appropinqualiil tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te, * ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te , ' ne forte offendas au lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabls : * et conculcabis leonem et draconem.... | |
 | Catholic Church - 1875 - Liczba stron: 560
...flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis raandavit de te : * ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te: * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis: * et conculcabis leonem et draconem. Quoniam in me speravit, liberabo... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te : ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te : ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis : et conculcabis leonem et draconem. Quoniam in me speravit, liberabo... | |
 | Oremus - 1878 - Liczba stron: 460
...nor shall the scourge come near thy dwelling. For He hath given His Angels charge over thee : todiaut te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te : ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis : et conculcabis leonem et draconero. Quoniam in me speravit liberabo... | |
 | Miguel de Mañara - 1878 - Liczba stron: 118
...animándolos y allanándoles el camino, diciéndoles ¡Psal. 9o): Angelis suis mandavit de te , ut custodiant te in omnibus viis tuis, in manibus portabunt te , ne forte offendas ad lapidem pedem iuum. Mira los santos profetas y patriarcas postrados delante de la alta nube que tiene á Cristo á... | |
| |
Quoniam Angelis suis mandavit de te ; * ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te : * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. 
