 | Dante Alighieri - 1898 - Liczba stron: 582
...scoglio in quella parte, Che appunto sovra mezzo il fosso piomba. 4 O somma sapienza, quanta è l'arte, Che mostri in cielo, in terra e nel mal mondo E quanto giusto tua virtù comparte! 5 Io vidi per le coste e per lo fondo Piena la pietra livida di fori D'un largo tutti e ciascuno era... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - Liczba stron: 444
...Che appunto sovra mezzo il fosso piomba. O somma Sapienza, quanta è l'arte 10 Che mostri in ciclo, in terra e nel mal mondo, E quanto giusto tua virtù comparte I Io vidi per le coste e per lo fondo 13 Piena la pietra livida di fori D'un largo tutti, e ciascuno... | |
 | Cesare Cristofolini - 1900 - Liczba stron: 958
...sempre adatti , trovati dalla divinità per punire i colpevoli, esclama : « O somma sapienza, quanta è 1' arte Che mostri in cielo, in terra e nel mal mondo, E quanto giusto tua virtù comparte ! » (Inf. XIX, 10-12). Parimente quando Virgilio spiega al poeta che il voler del Supremo , per il... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - Liczba stron: 626
...scoglio in quella parte, Che appunto sopra mezzo il fosso piomba. 10. O somma Sapienza, quanta è l' arte Che mostri in cielo, in terra e nel mal mondo, E quanto giusto tua virtù comparte ! 13. Io vidi per le coste e per lo fondo Piena la pietra livida di fori U un largo tutti, e ciascuno... | |
 | Alfonso Bertoldi - 1900 - Liczba stron: 62
...scoglio in quella parte , che appunto sopra mezzo il fosso piomba. O somma Sapienza, quanta è l'arte che mostri in cielo, in terra e nel mal mondo, e quanto giusto tua virtù comparte! Io vidi per le coste e per lo fondo piena la pietra livida di fóri d'un largo tutti, e ciascuno era... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - Liczba stron: 1220
...sepoltura dei dannati. Che appunto sovra mezzo il fosso piomba. io O somma Sapienza, quanta è l'arte Che mostri in cielo, in terra e nel mal mondo, E quanto giusto tua virtù comparte ! 1:1 Io vidi per le coste e per lo fondo Piena la pietra livida di fori D'un largo tutti, e ciascuno... | |
 | Edward Moore - 1903 - Liczba stron: 410
...with universo in I. 2 is said to be less complete. I will present the opponents with the quotation ' 1' arte Che mostri in cielo, in terra, e nel mal mondo' (Inf. xix. 10, n) which would perhaps serve to illustrate their interpretation. But the truth is that... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - Liczba stron: 588
...parte, Che appunto sopra mezzo ilfossopiomba. O somma Sapienza, quanta è Г arte 1o Che mostri ш cielo, in terra e nel mal mondo, E quanto giusto tua virtù comparte ! lo vidi per le coste e per le fondo 13 Piena la pietra livida di fori D' un largo tutti, e ciascuno... | |
 | Aurelio Saffi - 1905 - Liczba stron: 590
...scoglio in quella parte Ch'appunto sovra 'l mezzo fosso piomba. Jlf. O somma Sapienza, quant' è I' arte Che mostri in cielo, in terra e nel mal mondo,...quanto giusto tua virtù comparte ! I' vidi per le coste e per lo fondo Piena la pietra livida di fori D'un largo tutti ; e ciascuno era tondo. Non mi... | |
 | Aurelio Saffi - 1905 - Liczba stron: 602
...scoglio in quella parte Ch'appunto sovra '1 mezzo fosso piomba. O somma Sapienza, quant' è l'arte Che mostri in cielo, in terra e nel mal mondo, E quanto giusto tua virtù comparte ! I' vidi per le coste e per lo fondo Piena la pietra livida di fori D'un largo tutti; e ciascuno era tondo. Non mi... | |
| |
O somma Sapienza, quanta è l'arte che mostri in cielo, in terra e nel mal mondo, e quanto giusto tua virtù comparte! 
