 War's unrecht, an dem Gaukelbilde mich Der königlichen Hoffnung zu ergötzen? Blieb in der Brust mir nicht der Wille frei, Und sah ich nicht den guten Weg zur Seite, Der mir die Rückkehr offen stets bewahrte? Wohin denn seh ich plötzlich mich geführt?  Die deutsche Sprache und ihre Literatur - Strona 496autor: Götzinger, Maximilian Wilhelm Götzinger - 1836 - Liczba stron: 834Pełny widok - Informacje o książce
 | Johann August Eberhard - 1889 - Liczba stron: 1030
...oft bedeutet hemmen auch nur, dafs die Bewegung verlangsamt wird, z. B. einen Wagen, ein Rad hemmen. „Eine Mauer | aus meinen eignen Werken baut sich auf, | die mir die Umkehr türmend hemmt." Schiller, Wallensteins Tod, I, 4. ..Was hälfst du meinen aufgehobnen Arm und hemmst... | |
 | Friedrich Schiller - 1890 - Liczba stron: 600
...zur Seite, Der mir die Rückkehr offen stets bewahrte? Wohin denn seh' ich plötzlich mich gesührt? Bahnlos liegt's hinter mir, und eine Mauer Aus meinen eignen Werken baut sich aus, Die mir die Umkehr thürmend hemmt! — (Ei bleibt tiessinnig stehen.) Strasbar erschein' ich,... | |
 | Friedrich Schiller - 1892 - Liczba stron: 184
...zur Seite, Der mir die Rückkehr ossen stets bewahrte? Wohin denn seh' ich plötzlich mich gesührt? Bahnlos liegt's hinter mir, und eine Mauer Aus meinen eignen Werken baut sich aus, Tic mir die Umkehr türmend hemmt! (lir bleibt tiessinnig stehen,) Strasbar erschein' ich, und... | |
 | Friedrich Schiller - 1894 - Liczba stron: 554
...offen stets bewahrte? Wohin denn seh' ich plötzlich mich geführt ? Bahnlos liegt's hinter mir, nnd eine Mauer Aus meinen eignen Werken baut sich auf, Die mir die Umkehr thürmcnd hemmt ! ^ > - '' (Er bleibt tiefsinnig stehen.) Strafbar erschein' ich, und ich kann die... | |
 | Friedrich Schiller - 1895 - Liczba stron: 296
...Wille srei, Und sah ich nicht den guten Weg zur Seite, Der mir die Rückkehr offen stets bewahrte? 155 Wohin denn seh' ich plötzlich mich geführt? Bahnlos...baut sich auf, Die mir die Umkehr thürmend hemmt! (Er bleibt tieffinnig stehen.) Strafbar erschein' ich, und ich kann die Schuld, ieo Wie ich's versuchen... | |
 | Karl Groos - 1896 - Liczba stron: 382
...Könnt' ich nicht mehr, wie ich wollte? Nicht mehr zurück, wie mir's beliebt? In dem Gedanken blos gefiel ich mir; Die Freiheit reizte mich und das Vermögen....baut sich auf, Die mir die Umkehr thürmend hemmt! Ernst ist der Anblick der Nothwendigkeit. Nicht ohne Schauder greift des Menschen Hand In des Geschicks... | |
 | Karl Groos - 1896 - Liczba stron: 402
...Der mir die Rückkehr offen stets bewahrte? Wohin denn seh' ich plötzlich mich geführt? Itahnlos liegt's hinter mir, und eine Mauer Aus meinen eignen...baut sich auf, Die mir die Umkehr thürmend hemmt! Ernst ist der Anblick der Nothwendigkeit. Nieht ohne Schauder greift des Menschen Hand In des Geschicks... | |
 | Johann August Eberhard - 1896 - Liczba stron: 1076
...oft bedeutet hemmen auch nur, dafs die Bewegung verlangsamt wird, <. B. einen Wagen, ein Bad Jitmmcn. „Eine Mauer | aus meinen eignen Werken baut sich auf, | die mir die Umkehr türmend hemmt.'1 Schiller, Wallensteins Tod I, 4. „Was hältst du meinen aufgehobnen Arm und hemmst... | |
 | Friedrich Schiller - 1901 - Liczba stron: 556
...ich nicht de» guten Weg zur Seite, Der mir die Rücklehr offen stets bewahrte? '55 Wohin denn feh' ich Plötzlich mich geführt? Bahnlos liegt's hinter...meinen eignen Werken baut sich auf, Die mir die Umkehr türmend hemmt ! — Er bleibt tiefsinnig stehen. Strafbar erschein' ich, und ich kann die Schuld,... | |
 | 1901 - Liczba stron: 380
...hochdramatischer Weise ab. So hat Goethe recht. i) Wie ein Refrain kehrt dieser Gedanke zweimal im Monolog wieder: „Bahnlos liegt's hinter mir, und eine Mauer Aus...meinen eignen Werken baut sich auf, Die mir die Umkehr türmend hemmt." „So hab' ich Mit eignem Netz verderblich mich umstrickt, Und nur Gewaltthat kann... | |
| |
