 | John Allen Fitzgerald Gregg - 1909 - Liczba stron: 284
...the whole passage, cp. Is. xliv. Q — 20; Jer. x. 3 — 5 ; Baruch vi. a tree] Cp. Hor. Sat. i. 8. 1 "Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum, Cum faber...incertus scamnum faceretne Priapum Maluit esse deum." WISDOM 0 And fashioning it in comely form maketh a vessel useful for the service of life; 12 And burning... | |
 | Horace - 1910 - Liczba stron: 712
...wissen, so läßt sich auch die Abfassungszeit dieser Satire nicht genauer bestimmen. Olim truucus eram ficulnus, inutile lignum, cum faber, incertus...ego, furum aviumque maxima formido: nam fures dextra coercet obscaenoque ruber porrectus ab inguine palus, 5 äst inportunas volucris in vertice arundo... | |
 | Horace - 1912 - Liczba stron: 424
...iugulas? operum hoc, mihi crede, tuorum est.' VIII. Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum, cuín faber, incertus scamnum faceretne Priapum, maluit esse deum. deus inde ego, furum aviumque maxima f ormido : nam f ures dextra coercet obscaenoque ruber porrectus ab inguine palus, äst inportunas... | |
 | 1913 - Liczba stron: 156
...ben all3umenfd}= Нфеп llrfprung biefer (botter roitjelt ja Ьоф аиф íjoras, sat. I 8 iff.: Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum, Cum faber,...faceretne Priapum, Maluit esse deum. deus inde ego etc. - Damit ift зиг Фепиде beroiefen, bajj biefetn <5ebaníen (од!, поф töeffden, 3roei... | |
 | Weigand Naumann - 1913 - Liczba stron: 70
...Götterbilder seien vom Willen ihrer Verfertiger abhängig, mit Horaz Sat. 8,1 Olim truncus eram ticulnus, inutile lignum, cum faber, incertus scamnum faceretne Priapum, maluit esse deum. deus inde ego. Wir sind der Meinung, daß keines der angeführten Argumente spezifisch griechisch ist. Wenn auch bei... | |
 | Association des naturalistes de la Vallée de Loing et du Massif de Fontainebleau - 1913 - Liczba stron: 448
.../inium. » Et ID., Satires, I, vm, 1-6, Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum Cum faber, incerlus scamnum faceretne Priapum Maluit esse deum. Deus inde ego, furum aviumque Maxima formido ; ninn fures dextra (') coercel ; Ast importunas volucres in verIïcr arundo Terret fixa, vetatque... | |
 | William Warde Fowler - 1914 - Liczba stron: 186
...there is a mocking tone, which reminds us of Ovid : Olim truncua eram ficulnus, inutile lignum, um faber, incertus scamnum faceretne Priapum, Maluit...deum. Deus inde ego, furum aviumque Maxima formido. In Sat. i. 6. 114 we find him looking in at some " evening service " (adsisto divinis), while he saunters... | |
 | Horace - 1916 - Liczba stron: 230
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Cornelius Tacitus - 1916 - Liczba stron: 180
...they were manufacturing goddesses; there is a similar sarcastic touch in Horace, Satires 1. 8. 1-3: Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum, cum faber,...incertus scamnum faceretne Priapum, maluit esse deum (' Once on a time I was the trunk of a fig tree, a useless log, when the craftsman, debating whether... | |
 | John A. Gregg - 1922 - Liczba stron: 264
...the whole passage, cp. Is. xliv. g — 20; Jer. x. 3 — 5 ; Baruch vi. a tree] Cp. Hor. Sat. i. 8. i "Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum, Cum faber...incertus scamnum faceretne Priapum Maluit esse deum." And fashioning it in comely form maketh a vessel useful for the service of life; 12 And burning the... | |
| |
OLIM truncus eram ficulnus, inutile lignum, » Cum faber, incertus scamnum faceretne Priapum, Maluit esse deum. 
