| Richard William Church - 1878 - Liczba stron: 368
...volsi, conobbi la voglia In lui di ragionarmi ancore alquanto. — Ibid. 18. gentleness of voice : E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella.— Inf. 2. E come agli occhi miei si fe' piu bella, Cosl con voce pii1 dolce e soave, Ma non con questa... | |
| Dante Alighieri - 1879 - Liczba stron: 534
...limbes tlV, 24). 54 Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella ; E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella : « O anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, 60 E durerà quanto il mondo lontana,... | |
| Dante Alighieri - 1879 - Liczba stron: 536
...limbes (IV, 24). 54 Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella ; E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella : « O anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, 60 E durerà quanto il mondo lontana,... | |
| Antonio Maschio - 1879 - Liczba stron: 222
...Beatrice non da Dante ; quella Beatrice che degli spiriti del ciclo, parla nella favella di lassù : E cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce, in sua favella — Donna e geniti nel del... Ma v" è di più ; la bella donna cammina sovra i fiori ri— 194 —... | |
| Vincenzo Papa - 1881 - Liczba stron: 1100
...fredda enfasi dissero i Petrarchisti), si a casto lume di stella nel sereno della notte. II, 58-57. E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce, in sua favella Soave, che a Dante è quanto suaso (Convito, H, 8), dice l'intima virtù della parola; piana, l'esteriore... | |
| Giuseppe Giusti - 1880 - Liczba stron: 532
...dire ; ebbe per altro la mente a quel di Dante: 1. — D'una parte eco. Il cnore non era più mio. E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella. — Le belle gote. Questa voce gote è nn vero neo tra questi modi geniilissimi. 6. — Vn sei spcia... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Liczba stron: 884
...beata e bella, Tal che di comandare i' la richiesi. Lttcevan gli occhi suoi più che la Stella: 55 E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce in sua favella: O anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura E durerà quanto '1 mondo lontana, M... | |
| Vincenzo Papa - 1881 - Liczba stron: 498
...fredda enfasi dissero i Petrarchisti), si a casto lume di stella nel sereno della notte. II, 56-57. E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce, in sua favella Soave, che a Dante è quanto suaso (Convito, H, 8), dice l'intima virtù della parola; piana, l'esteriore... | |
| Dante Alighieri - 1882 - Liczba stron: 516
...friend,2 and not of Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi snoi piu che la Stella : E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce, in sua favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durera quanto il moto lontana :... | |
| Giovanni Giordano - 1884 - Liczba stron: 412
...chiamò beata e bella, Tal che di comandare i' la richiesi. Lncevan gli occhi suoi più che la Stella : E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella : O anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto '1 mondo lontana,... | |
| |