Mir ist das All, ich bin mir selbst verloren, Der ich noch erst den Göttern Liebling war; Sie prüften mich, verliehen mir Pandoren, So reich an Gütern, reicher an Gefahr; Sie drängten mich zum gabeseligen Munde, Sie trennen mich — und richten mich... Goethe's Nachgelassene Werke - Strona 26autor: Johann Wolfgang von Goethe - 1828Pe³ny widok - Informacje o ksi±¿ce
| Johann Wolfgang von Goethe - 1923 - Liczba stron: 636
...Betrachtet, forscht, die Einzelnheiten sammelt, Naturgeheimnis werde nachgestammelt. Mir ist das All, ich bin mir selbst verloren, Der ich noch erst den...prüften mich, verliehen mir Pandoren, So reich an Gütem, reicher an Gefahr; Sie drängten mich zum gabeseligen Munde, Sie trennen mich, und richten... | |
| Paul Burg - 1923 - Liczba stron: 386
...Herz schrie. Und Tranen stiegen ihm jäh herauf im ersten Schmerze seiner 3lucht. 164 Mir ist das All, ich bin mir selbst verloren, der ich noch erst den Göttern Liebling war. ^fs Ohr den trabenden Pferden, auf 3els und, Wald blickte Goethe im morgendlichen Reisen durch Böhmen... | |
| Emil Ermatinger - 1925 - Liczba stron: 342
...Betrachtet, forscht, die Einzelheiten sammelt, Naturgeheimnis werde nachgestammelt. Mir ist das All, ich bin mir selbst verloren, Der ich noch erst den...gabeseligen Munde, Sie trennen mich und richten mich zugrunde. So wogen längst verschollene Jugendgefühle wieder anklingend in das AlterZleben hinein,... | |
| 1925 - Liczba stron: 726
...versucht Mir ist das All, ich bin mir selbst verloren, Der ich noch erst den Gottern Liebling war; Sie drängten mich zum gabeseligen Munde, Sie trennen mich und richten mich zugrunde. In dieser Stimmung erschien ihm das Bild des Greises, der nach einer bedrohlichen Krankheit,... | |
| Heinrich von Treitschke - 1927 - Liczba stron: 784
...erschüttert, wie ihn die Götter sein Leben lang durch das Geschenk der Pandora geprüft hätten: Sie drängten mich zum gabeseligen Munde, Sie trennen mich und richten mich zugrunde. Die Sprüche und Gedichte, die sich wie eine Perlenschnur durch seine alten Tage schlangen,... | |
| Heinrich von Treitschke - 1927 - Liczba stron: 280
...erschüttert, wie ihn die Götter sein Leben lang durch das Geschenk der Pcmdora geprüft hätten: Sie drängten mich zum gabeseligen Munde, Sie trennen mich und richten mich zugrunde. Die Sprüche und Gedichte, die sich wie eine Perlenschnur durch seine alten Tage schlangen,... | |
| Hans Liebeschütz, Arnold Paucker - 1977 - Liczba stron: 472
...zeitweiser Wiederkehr ursprünglicher Vitalität, brach Goethe in die „Elegie" aus: „Mir ist das All, ich bin mir selbst verloren, Der ich noch erst den...mir Pandoren, So reich an Gütern, reicher an Gefahr . . ." Ein solches lyrisches Pathos ist freilich subjektiv, individuell und nicht repräsentativ für... | |
| John Frederick Nims - 1990 - Liczba stron: 448
...Betrachtet, forscht, die Einzelnheiten sammelt, Naturgeheimnis werde nachgestammelt. Mir ist das All, ich bin mir selbst verloren. Der ich noch erst den...gabeseligen Munde, Sie trennen mich, und richten mich zugrunde. AUSSÖHNUNG Die Leidenschaft bringt Leiden! — Wer besch wichtigt, Beklommnes Herz, dich,... | |
| Rolf Schilling - 1990 - Liczba stron: 226
...Goethesches Gedicht — ohne Trost entläßt: »Mir ist das All, ich bin mir selbst verloren, Der ich doch erst den Göttern Liebling war, Sie prüften mich,...Pandoren, So reich an Gütern, reicher an Gefahr, Sie drängen mich zum gabeseligen Munde, Sie trennen mich — und richten mich zugrunde. « Sie richten... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1994 - Liczba stron: 332
...Betrachtet, forscht, die Einzelnheiten sammelt, Naturgeheimnis werde nachgestammelt. Mir ist das All, ich bin mir selbst verloren, Der ich noch erst den...gabeseligen Munde, Sie trennen mich, und richten mich zugrunde. AUSSÖHNUNG Die Leidenschaft bringt Leiden! — Wer beschwichtigt, Beklommnes Herz, dich,... | |
| |