 | Horace - 1869 - Liczba stron: 380
...dicat, votis ut praebeat aurem? Praeterea ... ne sie, ut qui iocularia, ridens Percurram; — quanquam ridentem dicere verum 25 Quid vetat? ut pueris olim...blandi Doctores , elementa velint ut discere prima ; vielleicht der auch Sat. l, 2, 134 erwähnte; nach Schul. Acr. ein stoischer Tugendschwätzer, s.... | |
 | Horace - 1869 - Liczba stron: 816
...dicere verum Quid vetat ? ut pueris olim dant crusttila blandí 25 Doctores elementa velint ut disccre prima) ; Sed tarnen amoto quaeramus seria ludo. Ule gravem duro terram qui vertit aratro, [13. Cetera de genere hoc] This expression, say» Ritter, shows that Horace was fresh from the reading... | |
 | Persius - 1869 - Liczba stron: 546
...Praeterea ne sic, ut qui jocularia, ridens Percurram, (quamquam ridentem dicere verum Quis vetat? et pueris olim dant crustula blandi Doctores, elementa velint ut discere prima); Sed tamen amato quaeramus seria ludo : in questo modo panni si vegga più chiaro che il sed va alligato... | |
 | 1870 - Liczba stron: 364
...Werth beizulegen sein als der, den ihnen etwa auch Meister Horatius zusprechen würde, wenn er meint: ut pueris olim dant crustula blandi Doctores, elementa velint ut discere prima. Von der Lösung dieser Aufgabe aber wäre in einer Schulordnung für humanistische Studienanstalten... | |
 | Johan Louis Ussing - 1870 - Liczba stron: 182
...SBiffenfcÇ. 1851, ©. 2l. 2) Plat. Leg. VII, 819. В. 3) Quinctil. I, i. 26. 4) Horat. Sat. I, 1. 25, ut pueris olim dant crustula blandi doctores, elementa velint ut discere prima. Siefynltфe ©teïïen »on ¿pteron^muê unb ©a!»ían fü^rt 3Jîarquarbt, §anbbuф ber rBmi= fфen... | |
 | Horace, Georg Theodor August Krüger - 1872 - Liczba stron: 400
...dicat, votis ut praebeat aurem? Praeterea ... ne sic, ut qui iocularia, ridens Percurram; — quanquam ridentem dicere verum 25 Quid vetat? ut pueris olim...blandi Doctores, elementa velint ut discere prima; vielleicht der auch Sat. l, 2, 134 erwähnte; nach Schol. Acr. ein stoischer Tugendschwätzer, s. zu... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1873 - Liczba stron: 564
...not generally yet to a certain extent, as an amusement. To this Hor. Sat. i. 1, 25, refers : . . . ut pueris olim dant crustula blandi Doctores, elementa velint ut discere prima. and further, Quinct. i. 1, 26 : Non exdudo autem, id quod estnotum, irritandas ad discendum infantite^gratia... | |
 | Hermann Friedrich Perthes - 1873 - Liczba stron: 508
...übersetzen lassen und durch diese Uebung dem Unterrichte einen grofsen Reiz verleihen kann: . . . ut pueris olim dant crustula blandi Doctores, elementa velint ut discere prima. Man muss nur diese Uebersetzungen in's Lateinische wirklich als solche crustula, und nicht als eine... | |
 | Horace - 1874 - Liczba stron: 354
...fore posthac Tam facilem dicat, votis ut praebeat aurem ? Praeterea, ne sic, ut qui jocularia, ridens Percurram — quamquam ridentem dicere verum 25 Quid...Doctores, elementa velint ut discere prima — Sed tamen amoto quaeramus seria ludo. Ille, gravem duro terram qui vertit aratro, Perfldus hic caupo, miles,... | |
 | Horace - 1875 - Liczba stron: 436
...der Materie wie Cic. de Fin. I, 8, 28 utrnm ['i 25 Quid vetat? ut pueria olim dant crustula blandí Doctores, elementa velint ut discere prima: Sed tarnen amoto quaeramus seria ludo — Ule gravem duro terrain qui vertit aratro, percurri omnem Epicuri disciplinara placet? Cíe. pro Cluent. LX, 129 paucie... | |
| |
Giove. vos hinc mutatis discedite partibus. ' eia ! • quid statis ? nolint. atqui licet esse beatis. 20 quid causae est, merito quin illis luppiter ambas iratus buccas inflet neque se fore posthac tam facilem dicat, votis ut praebeat aurem ? praeterea... 
