 | Quintus Horatius Flaccus - 1860 - Liczba stron: 650
...? Nempe 80 Tu, mihi qui imperitas, alii servis miser atque Duceris ut nervis alienis mobile lignum. Quisnam igitur liber ? Sapiens, sibi qui imperiosus,...terrent, Responsare cupidinibus, contemnere honores 85 Fortis, et in se ipso totus, teres atque rotundus, Extern! ne quid valeat per leve morari, In quern... | |
 | Horace - 1860 - Liczba stron: 366
...igitar liber? Sapiens, sibi qui imperiosns, Quem neqae paaperies neque mors neqae vincula terrent, 85 Responsare cupidinibus, contemnere honores Fortis, et in se ipso totus, teres atque rotundus, Externi ne quid valeat per leve morari, erst vaga frenis remotis. || minor] un- rius oder conservus.... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - Liczba stron: 594
...looser reins. THE WISE MA*. Sat. ii. 7. 83. Quisnam igitur liber ? Sapiens, sibi qui imperiosus ; Quem neque pauperies, neque mors, neque vincula terrent...Fortis ; et in se ipso totus, teres atque rotundus. The wise, who well maintains An empire o'er himself ; whom neither chains, Nor want, nor death, with... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1865 - Liczba stron: 302
...liber? Sapiens, sibi qui imperiosus, Quem neque pauperies neque mors neque vincula terrent, Ucsponsare cupidinibus, contemnere honores Fortis. et in se ipso totus, teres atque rotundus, Kxterni ne quid valeat per leve morari, In quem manca ruit semper fortuna. Potesne Kx his ut proprium... | |
 | Horace, Arthur John Macleane - 1866 - Liczba stron: 610
...ego ? Nempe 80 Tu mihi qui imperitas alii servis miser atque Duceris ut nervis alienis mobile lignum. Quisnam igitur liber ? Sapiens sibi qui imperiosus,...terrent, Responsare cupidinibus, contemnere honores 85 Fortis, et in se ipso totus, teres, atque rotundus, Externi ne quid valeat per leve morari, In quern... | |
 | Horace - 1866 - Liczba stron: 616
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Horace - 1867 - Liczba stron: 682
...igitur liber? Sapiens sibique imperiosus, Quena ñeque pauperies ñeque mors ñeque vincula terrent. «s Responsare cupidinibus, contemnere honores Fortis, et in se ipso totus, teres atque rotundus, Externi ne quid valeat per leve morari, In quem manca ruit semper fortuna. Potesne Ex his ut proprium... | |
 | Horace - 1868 - Liczba stron: 308
...lignum. Quisnam igitur liber ? Sapiens, sibi qui imperiosus, Quem ñeque pauperies ñeque mors ñeque vincula terrent, Responsare cupidinibus, contemnere...Fortis, et in se ipso totus, teres atque rotundus, Externi ne quid valeat per leve morari, In quem manca ruit semper fortuna. Potesne Ex his ut proprium... | |
 | Horace - 1868 - Liczba stron: 368
...lignum. Quisnam igitur liber ? Sapiens, sibi qui imperiosus ; Quern ñeque pauperies, ñeque mors, ñeque vincula terrent ; Responsare cupidinibus, contemnere...Fortis ; et in se ipso totus, teres atque rotundus, Externi ne quid valeat per leve morari ; STATUE OF DAVUS. In quem manca ruit semper fortuna. Potesne... | |
 | Horace - 1869 - Liczba stron: 380
...igitur liber? Sapiens, sibi qui imperiosus, Quem neque pauperies neque mors neque vincula terrent, 85 Responsare cupidinibus, contemnere honores Fortis, et in se ipso totus, teres atque rotundus, nicht wörtlich auf ihn passe. || tolle periclum] ähnlicher Gedanke Ep. 1, 16, 53. || vaga] proleptisch.... | |
| |
... quisnam igitur liber? sapiens, sibi qui imperiosus, quem neque pauperies neque mors neque vincula terrent, responsare cupidinibus, contemnere honores fortis, et in se ipso totus teres atque rotundus externi ne quid valeat per leve morari, in quem... 
