 Nur der Körper eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten; Aber frei von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger Naturen, Wandelt oben in des Lichtes Fluren Göttlich unter Göttern die Gestalt.  Gedichte - Strona 271autor: Friedrich von Schiller - 1806Pełny widok - Informacje o książce
 | Friedrich Schiller - 1871 - Liczba stron: 502
...Zeitgewalt, Die Gespielin seliger Naturen, Wandelt oben in des Lichtes Fluren, Göttlich unter Gottern die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben,...Leben In des Ideales Reich ! *' Iugendlich, von allen Erdenmalen Frei, in der Vollendung Strahlen > Hier finden sich In der ersten Nu«gabe noch folgende... | |
 | 1871 - Liczba stron: 650
...hierher gehört die von Schiller später verworfene stropher Keine Schmerzerinnerung entweihe usw. wollt ihr hoch auf ihren flügeln schweben, werft...aus dem engen, dumpfen leben in des ideales reich. Jugendlich, von allen erdenmalen frei, in der Vollendung strahlen schwebet hier der menschheit götterbild,... | |
 | 1871 - Liczba stron: 638
...eignet jenen mächten, die das dunkle Schicksal flechten; aber frei von jeder zeitgewalt, die gespielin seliger naturen wandelt oben in des lichtes fluren, göttlich unter göttern, die gestalt. 2} hierher jrehört die von Schiller später verworfene Strophe: Keine echmerzerinnerung entweihe usw.... | |
 | Hermann Hettner - 1872 - Liczba stron: 596
...ästhetischen Weltbetrachtung, die begierdelos den Blick nur an dem Schönen, an dem Scheine weidet; werft die Angst des Irdischen von Euch, fliehet aus dem engen dumpfen Leben in des Ideales Reich. Jugendlich, von allen Erdenmalen frei, in der Vollendung Strahlen schwebet hier der Menschheit Götterbild;... | |
 | Jonathan Langstaff Forster - 1873 - Liczba stron: 342
...a glass darkly at things which eye hath not seen nor ear heard. " Wollt ihr hoch auf ihren Fliigeln schweben, Werft die Angst des Irdischen von euch;...Fliehet aus dem engen dumpfen Leben In des Ideales Reich !" (Schiller). Omniscience and Omnipotence, the Eternal and Supreme, are realised to the mind of the... | |
 | Jonathan Langstaff Forster - 1878 - Liczba stron: 342
...a glass darkly at things which eye hath not seen nor ear heard. " Wollt ihr hoch auf ihren Fliigeln schweben, Werft die Angst des Irdischen von euch;...aus dem engen dumpfen Leben • In des Ideales Reich ! " (Schiller). Omniscience and Omnipotence, the Eternal and Supreme, are realised to the mind of the... | |
 | Oscar Blumenthal - 1876 - Liczba stron: 569
...wieder und aus ihr heraus. Bang vor jedem Hauche der Sterblichkeit tönt aus ihr uns ewig entgegen: „Werft die Angst des Irdischen von euch, Fliehet...aus dem engen dumpfen Leben In des Ideales Reich." War Bürger nur Lyriker und Schiller von Natur nichts weniger als ein solcher, da er es nur auf Umwegen... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1877 - Liczba stron: 800
...Gewalt ausübt und al« eine „Macht auf den Menfchen wirkt, da sie dock bloß als Objekt der freien Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, Werft...Irdischen von euch! Fliehet aus dem engen, dumpfen Aden In des Ideales Reich! 4. Jugendlich, von allen Erdenmalen ' Frei, in der Vollendung Strahlen,... | |
 | Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wlihelm Wehrenpfennig, Hans Delbrück - 1877 - Liczba stron: 706
...Gütern nichts berühren, sesselt kein Gesetz der Zeit." „Frei von jeder Zeitgewalt, die Gespielin seliger Naturen, wandelt oben in des Lichtes Fluren, göttlich unter Göttern, die Gestalt". „Iugendlich, von allen Erdenmalen srei, schwebet hier der Menschheit Götterbild, wie des Lebens... | |
 | 1880 - Liczba stron: 796
...Schicksal flechten; Ulier frei von jeder Zeiigcwalt, Die Gespielin feiiger Naturen, Wandelt oben in bei Lichtes Fluren, Göttlich unter Göttern die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schwebe», Werst die Angst dt« Irdischen von euch! Fliehet au« dem engen, dumpsc» ?ebe» In de«... | |
| |
