Nur der Körper eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten; Aber frei von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger Naturen, Wandelt oben in des Lichtes Fluren Göttlich unter Göttern die Gestalt. Gedichte - Strona 271autor: Friedrich von Schiller - 1806Pełny widok - Informacje o książce
| Gustav Schwab - 1848 - Liczba stron: 820
...eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten; Aber frei von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger Naturen, Wandelt oben in des Lichtes Fluren,...Leben In des Ideales Reich! Iugendlich, von allen Erdenmalen Frei, in der Vollendung Strahlen Schwebet hier der Menschheit Götterbild, Wie des Lebens... | |
| Friedrich Christoph Schlosser - 1848 - Liczba stron: 604
...jenen Mächten, Die da« dunkle Schicksal stechten; Aber frei »on jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger Naturen, Wandelt oben in des Lichtes Fluren...ihren Flügeln schweben Werft die Angst des Irdischen »on euch ! Fliehet «us dem engen dumpfen Leben In des Idealen Reich. Die in allen sentimentalen Schriften,... | |
| Adolf Zeising - 1855 - Liczba stron: 592
...eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten; Aber frei von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger Naturen, Wandelt oben in des Lichtes Fluren, Göttlich unter Göttern die Gestalt. Was aber Schiller hier die „Gestalt" nennt, ist dasselbe, was er vorher den „Schein" genannt hat... | |
| Constantin Rössler - 1857 - Liczba stron: 608
...jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten; . Aber frei von jeder Zeitgewalt, Die Gespielin seliger Naturen, Wandelt oben in des Lichtes Fluren,...Irdischen von euch! Fliehet aus dem engen, dumpfen Lehen In des Ideales Reich!" Aber während die platonische Idee ebenso sehr eine Form der Phantasie,... | |
| Emil Feuerlein - 1857 - Liczba stron: 640
...Bd. Schi.) erst allmählig sich erhob, ist enthalten in: Ideal und das Leben, zumal in den Worten : Werft die Angst des Irdischen von euch! Fliehet aus. dem engen dumpfen Leben In des Ideales Beich. Losgesprochen sind von allen Pflichten , Die in dieses Heiligthum sich flüchten , Allen Schulden... | |
| Leopold Löw - 1858 - Liczba stron: 602
...gänzlich fremd ist? Mehr als an Bibel und Thalmud wird man durch den Vorredner an Schiller erinnert: Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben , Werft die Angst des Irdischen «°n euch! Fliehet aus dem engen, dumpfen Leben In de« Ideale« Reich! Das religiös-ethische Prinzip,... | |
| Karl Georg Högelsberger - 1859 - Liczba stron: 746
...eignet jenen Mächten, die das dunkle Schicksal flechten ; aber frei von jeder Zeitgewalt, die Gespielin seliger Naturen, wandelt oben in des Lichtes Fluren,...aus dem engen, dumpfen Leben in des Ideales Reich. 5. Nicht, vom Kampf die Glieder zu emstricken, den Erschöpften zu erquicken, wehet hier des Sieges... | |
| Karl Georg Högelsberger - 1859 - Liczba stron: 712
...Zeirgewalt, die Gespielin seliger Naturen, wandelt oben in des Lichtes Fluren, Söulich unter Güttern die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, werft die Angst des Irdischen von euch! äiehet aus dem engen, dumpfen Leben i" den Ideales Ucich. •'• Nicht, vom Kampf die Glieder zu... | |
| 1860 - Liczba stron: 972
...eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten; Aber frei von jeder Zeitgewnlt, Die Gespielin seliger Naturen, Wandelt oben in des Lichtes Fluren,...Flügeln schweben, Werft die Angst des Irdischen von euch l Fliehet aus dem engen, dumpfen Leben In des Ideales Reich!'' Jedenfalls ist der Hauptpunkt, die Vorstellung... | |
| Emily Jolly - 1860 - Liczba stron: 316
...sans 1'execution tout s'en va en reve et en fumeV " Wollt ihr hoch auf ihren Fliigeln schweben Wirft die Angst des Irdischen von euch ! Fliehet aus dem engen, dumpfen Leben In des Ideals Reich!" WILFRED repeated these lines of Schiller's ; then muttered, with a bitter smile —... | |
| |