 | René François Rohrbacher - 1842 - Liczba stron: 548
...sera venu , je ferai tout d'un coup ces merveilles *. » i Isaïe, c. 60. Surge, illuminare Jerusalem; quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce tenebrœ operient terram, et caligo populos ; super te autem orietur Dominus , et gloria ejus in te... | |
 | 1862 - Liczba stron: 532
...perducamur. Per eurndem Dominum. Lectio Isaiffi Prophetœe. Cap. 60. ^RGE, ¿Iluminare, Jerusalem ; quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce tenebrae operient terram, et caligo populos; super te autem orielur Dominus , et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt... | |
 | 1867 - Liczba stron: 590
...sapiens erit et faciet judicium et justitiam in terra. Et Isaiae 60: Super fe Hierusalem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur, et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. In quibus Prophelae Christi Domini advenlum, el regnum. dixerunl, non... | |
 | Catholic Church - 1872 - Liczba stron: 936
...suis mysticas ei munerum species obtülérunt. In. Lectio ij. Cap. 00. SURGE , illumináre Jerusalem : quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce ténebrœ opérient terram, et caligo populos : super te autem oriétur Dóminus , et gloria ejus in... | |
 | 1880 - Liczba stron: 598
...aperti sunt super eum : et vox patris audita est. Hic est. Lectio ij. C*urge illuminare hierusalem *-} quia venit : lumen tuum : et gloria domini super te orta est. Quia ecce ténèbre operient terram : et caligo populos. Super te autem orietur dominus: et gloria ejus in te... | |
 | 1880 - Liczba stron: 828
...perducámur. Per eúmdem Dóminum. Lectio Isaíse Prophétae. c. 00. SURGE, ¡Iluminare , Jerusalem : quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce ténebrae opérient terram, et calígo pópulos, super te autem oriétur Dóminus, et gloria ejus in... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 542
...aperti sunt super eum ; et vox patris audita est. Hic est. Lectio ij. Ourge illuminare hierusalem *-^ quia venit : lumen tuum : et gloria domini super te orta est. Quia ecce ténèbre operient terram : et caligo populos. Super te autem orietur dominus : et gloria ejus in te... | |
 | 1880 - Liczba stron: 542
...orta est. Quia ecce ténèbre operient tcrram: et cal igo populos. Super te autem orictur dominus: et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo : et reges in splendore ortus tui. Leva in circuitu oculos tuos et vide : omnes isti congregati sunt venerunt... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 590
...te orta est. Quia ecce tenebre operient terram : et caligo populos. Super te autemorietur dominus: et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo : et reges in splendore ortus tui. Leva in circuitu oculos tuos et vide : omnes isti congregati sunt venerunt... | |
 | Eduard Tersch - 1884 - Liczba stron: 294
...terrae adorabunt te." Tob. 13, 13. aieljulid) raie SfaiaS lueiffagte : „Surge, ¡Iluminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum et gloria Domini super te orta est; quia ecce tenebrae operient terrain, et caligo populos, super te autem orietur Dominus et gloria ejus in te videbitur." Isai 60, 1. 2. 3)iefe... | |
| |
Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos. Super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus... 
