...leidenschastlicher Poesien. Dich verwirret, Geliebte, die tausendsältige Mischung Dieses Blumengewühls über dem Garten umher; Viele Namen hörest du an,...keine gleichet der andern; Und so deutet das Chor aus ein geheimes Gesetz, Aus ein heiliges Räthsel. O, könnt' ich dir, liebliche Freundin, Ueberliesern...

...allbekannten Gedichte gab : Dich verwirret, Geliebte^), die tausendfältige Mischung Dieses Nlumengewühls über dem Garten umher; Viele Namen hörest Du an,...barbarischem Klang einer den andern im Ohr. Alle Gestalten find ähnlich, und keine gleichet der andern; Und so deutet das Ehor auf ein geheimes Gesetz , Auf...

...Baumgestalt aus ihren Einheiten als ein harmonisches Ganzes. oder Alle Gestalten sind ähnlich, IHM l keine gleichet der andern; Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz, Auf ein heiliges Räthsel. 0 , könnt' ich dir , liebliche Freundin, Ueberliefern sogleich glücklich das lösende Wort!...

...nahm. Das Gedicht beginnt: Dich uerwirret, Geliebte, die tausendfältige Mischung Dieses Blumengewühls über dem Garten umher: Viele Namen hörest du an,...Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der nudern ; Und so deutet das Lhor auf ein geheimes Gesetz, Auf ein heiliges Räthsel. O, könnt' ich...

...an, und immer verdranget, Mit barbarischem klang, einer den andern im ohr. Alle gestalten sind ahlich und keine gleichet der andern; Und so deutet das chor auf ein geheimes gesetz, Auf ein heiliges rathsel. 0! konnte ich dich, liebliche freundinn, But though, we cannot but remark the peculiarity...

...und limner verdranget, Mit barbarischem klang, einer den andern im ohr. Alle gestalten sind ahlich und keine gleichet der andern; Und so deutet das chor auf ein geheimes gesetz, Auf ein heiliges rathseL 0! konnte ich dich, liebliche frenndinn, But though we cannot but remark the peculiarity of...

...Werken Conrad Gessner's und seiner Zeitgenossen (1516—1565) zusammengestellt von P. Th. A. Brüh i n. „Viele Namen hörest du an, und immer verdränget Mit barbarischem Klang einer den ändern im Ohr." Göthe, im Ged. „Metamorph, d. Pflanzen." „Nomina si nescis, perit et cognitio...

...Pflanzen in Verse: .Dich verwirret, Geliebte, die tausendfältige Mischung Dieses Blumengewühls über den Garten umher; Viele Namen hörest du an, und immer...andern; Und so deutet das Chor auf ein geheimes Gesetz." » Und zum höchsten Ausdruck der Metamorphose, zur Entwicklung der Befruchtungswerkzeuge gelangt,...

...Werken Conrad Gessner's und seiner Zeitgenossen (1516—1565) zusammengestellt von P. Th. A. B ruhi n. „Viele Namen hörest du an, und immer verdränget Mit barbarischem Klang einer den ändern im Ohr.' G 8 1 he, im Ged. „Metamorph, d. Pflanzen." „Nomina si nescia, perit et cognitio...

...Kampf ums Dasein. Nach d. 2. Aufl. etc. übersetzt von Bronn, Stuttgart 1860. bekannte Dichterwort : „Alle Gestalten sind ähnlich und keine gleichet der andern, und so deutet der Chor auf ein geheimes Gesetz," in der nämlichen Anschauung. Daher begrüsste denn z. B. auch Isidor...