 | Horace - 1869 - Liczba stron: 500
...ill«, queni bis terve bonum cum risu miror ; et idem indignor quandoque bonus dormitat Homerus. verura operi longo fas est obrepere somnum. 360 ut pictura poesis : erit quae, si propius stes, te capiat magia, et quaedam, si longius apstes ; haec amat obscurum, volet haec sub luce videri, iudicis argutum... | |
 | Horace - 1869 - Liczba stron: 506
...quem bis terve bonum cum risu miror ; et idem indignor quandoque bonus dormitat Homerus. verum opori longo fas est obrepere somnum. 360 ut pictura poesis : erit quae, si propius stes, to capiat magis, ot quaudam, si longius apstes ; haec amat obscurum, volet haec sub luce videri, indicis... | |
 | 1870 - Liczba stron: 406
...ignoscere servis .... posset qui rupem et puteum vitare patentem." II, 3, 361 sq.: „ut pictura, poësis: erit quae, si propius stes, te capiat magis, et quaedam, si longius abstes.-' Quibus locis iure omnes recen tiores editores, nisi plurimorum optimorumque codicum auctoritate, coniunctivum... | |
 | Horace, Georg Theodor August Krüger - 1872 - Liczba stron: 400
...et idem Indignor, quandoque bonus dormitat Homerus. 360 Verum operi longo fas est obrepere somnum. Ut pictura, poesis: erit quae, si propius stes, Te...abstes; Haec amat obscurum; volet haec sub luce videri, ludicis argutum quae non formidat acumen; 365 Haec placuit semel, haec deciens repetita placebit. O... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1874 - Liczba stron: 456
...nomina; muta poesis Dicitur haec, pictura loquens solet ilia vocari.' 1 The Horatian lines are : — ' Ut pictura poesis : erit quae si propius stes Te capiat magis: et quaedam si longius abstes.' RP Dryden translates: — ' True poetry the painter's power displays ; True painting emulates the poet's... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1874 - Liczba stron: 444
...nomina ; .muta poesis Dicitur haec, pictura loquens solet ilia vocari.' 1 The Horatian lines are : — ' Ut pictura poesis : erit quae si propius stes Te capiat magis: et quaedam si longius abstes.* RP Dryden translates: — ' True poetry the painter's power displays ; True painting emulates the poet's... | |
 | Wilhelm Constantin Moriz Schmidt - 1874 - Liczba stron: 84
...miror et idem indignor quandoque bonus dormitat Homeras. 360 verum operi longo fas est obrepere somnum. „Ut pictura poesis. erit quae si propius stes te capiat magis, et quaedam si longius abetes; haec amat obscurum, volet haec sub luce videri, iudicis argutum quae non formidat acumen ;... | |
 | Horace - 1875 - Liczba stron: 372
...idem Indignor quandoque bonus dormitat Homerus. 360 Verum operi longo fas est obrepere somnum. . Vt pictura poesis: erit quae, si propius stes, Te capiat...abstes. Haec amat obscurum; volet haec sub luce videri, ludicis argutum quae non formidat acumen; 365 Haec placuit semel, haec decies repetita placebit. 0... | |
 | Horace - 1876 - Liczba stron: 696
...et idem Indignor, quandoque bonus dormitat Homerus. 360 Verum operi longo fas est obrepere somnura. Ut pictura, poesis: erit quae, si propius stes, Te...abstes; Haec amat obscurum; volet haec sub luce videri, ludicis argutum quae non formidat acumen; 365 Haec placuit semel, haec deciens repetita placebit. währenden... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1880 - Liczba stron: 562
...proportioned to their light or place, Due distance reconciles to form and grace. Horat. dap 361 — 363. Ut pictura, poesis: erit, quae, si propius stes, Te...abstes; Haec amat obscurum, volet haec sub luce videri. Pope v. 1 80. Nor is it Homer nods but we that dream. Horat. dap 359. quaridoque bonus dormitat Homerus.... | |
| |
verum operi longo fas est obrepere somnum. 360 ut pictura poesis : erit quae si propius stes te capiat magis, et quaedam si longius abstes... 
