 | Franz Joseph Molitor - 1853 - Liczba stron: 476
...enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est отпет convertiré ecclesiam, he eos qui sunt undique fidèles; in qua semper ab his...consérvala est ea quae est ab apostolis traditio" — bt "@e ifl notfyroenbtg, bag jebe Äircfje, b. b,. aííe ©laubigen überall mit bíefer Aírele... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1853 - Liczba stron: 594
...colligunt. Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnes conveuii-e ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fidèles:...semper ab his, qui sunt undique consérvala est ea, qaœ est ab apostolis tradilio." S. Irenœus L iii., с. Ш., adv. hat. 92 Vit r ¡im if 41 с Mtrdjc.... | |
 | Irenaeus (st, bp. of Lyon.) - 1853 - Liczba stron: 1194
...rerum naluram aliter se habcre SCIIIVS. f 'соптешге ecclesiam, hoc est, eos qui sunt (indique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt undique, consérvala est ea quae est ab apostolis traditio. ovpftafvetv Ixxiqafav' (loviiati io£>c rôs vnà iiàv ónou dr¡noie. niarnvç), ly je iio»wf¡... | |
 | Patrice François M. Cruice (bp. of Marseilles.) - 1853 - Liczba stron: 350
...apostolique.» — «Ad hapc enim Ecclesiam, propter polenliorem principalilalem, necesse est omnein convenire ecclesiam, hoc est , eos qui sunt undique fidèles, in qua semper, ab his qui sunt un(1) S. IREN., lib. VIII, cm « Sed quoniam valde longum est, io hoc lali voluraine, omnium ecclesiarum... | |
 | Christopher Wordsworth - 1853 - Liczba stron: 436
...as founded by the two most glorious Apostles, St. Peter and St. Paul," and he then says, " Ad hanc Ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, necesse...convenire Ecclesiam — hoc est, eos qui sunt undique fideles, — in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quse est ab Apostolis traditio... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1853 - Liczba stron: 1102
...hanc enim eccle*w«i propter POTIORKM PRINCIPALITATEM necesse est отпет convertiré tttletiam, hoc est, eos, qui sunt undique, fidèles, in qua semper ab his, l*í svnt undique, consérvala est ea, quae est ab apostolis traditio '). 31. In us verbis plura observanda... | |
 | Aemilius Ludwig Richter - 1853 - Liczba stron: 820
...omnes , qui quoquo modo . . . praeterquam oportet colligunt. Ad hanc enim ecclesiam propter potiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undiciue. conservata est ea quae est ab Apostolis traditio."... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler - 1854 - Liczba stron: 496
...enim ecclesiam propter potentiorem (so all MSS., Massuet was the first that altered it into potiorem) principalitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam,...consérvala est ea, quae est ab Apostolis, traditio. Irenaeus wishes to prove that the doctrine of the Catholic Church is apostolic, preserved by the successors... | |
 | Georg Friedrich Martens, Frédéric Murhard, Karl Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf - 1854 - Liczba stron: 696
...iniani, ut S. Irenaei verbis utamur, propter potiorem princi palitaleni necesse eat omnem con venire Ecclesiam, hoc est eos, qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea, quae est ab Apostolis traditio*). At aliud insuper est, quod animum Nostrum vehementer... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1854 - Liczba stron: 676
...quam, ut S. Irenaei verbis utamur, propter potiorem principal! tatem necesse est omnem con venir e Ecclesiam, hoc est eos, qui sunt undique fidèles, in qua semper ab bis, qui sunt undique, conservata est ea, quae est ab Apostolis traditio*). At aliud insuper est, quod... | |
| |
Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio. 
