 | August Neander - 1844 - Liczba stron: 496
...Latin translation, for, alas ! the Greek original is lost. •• Ad hanc ccclesiam propter. potiorcm principalitatem necesse est, omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos, qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea, qua est al> apostolis traditio."... | |
 | John Jewel - 1845 - Liczba stron: 572
...2. pp. 175, 6; where •au/ s ¡nur et antiquissimœ et omnibus cognitœ, potiorem, and convenir« ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt unditjue, conlervata, 4rc.] [" To, 1565, 1609.] [ia Grat. Valent, et Theod. Edict, in Corp. Jur. Civil.... | |
 | 1848 - Liczba stron: 800
...propter potiorem principalilatem neccssc eft omnrrn convenirc Ecclcsiam, hoc est eos, qui .tant undiijite fidèles, in qua semper ab his, qui sunt undique, consérvala est ea , quœ est ab Apostnlis traditio. (S. Iren, contra bsereses, lib. Ill, cap. 3.) At al'uid insuper est,... | |
 | Joseph Fessler - 1850 - Liczba stron: 804
...ratione : „Ad liane enim Ecclesiam propter potiorem principalitateiD necesse est omneui roiivenire Ecclesiam, hoc est eos, qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt uiidique, consérvala est ea, quae est ab Apostolis Traditio" **). Iren. adv. haeres. lib. 3. с. Й.... | |
 | August Neander - 1850 - Liczba stron: 546
...Latin translation (the Greek original being unfortunately lost), " Ad hanc ecclesiam, propter potioretn principalitatem, necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea, quse est ab apostolis traditio."... | |
 | Richard Field - 1850 - Liczba stron: 602
...malam vel vanam gloriam vel per csecitetem et malam sententiam pneterquam oportet colligunt. Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, ab his qui sunt undique fidoles, in qua semper ab his qui sunt undiquo conservata est ea quse est ab... | |
 | August Neander - 1851 - Liczba stron: 1282
...propter potiorem principalitatem, necease est отпет convenire ecclesiam, hoe est, eos qui eunt undique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt undique, consérvala est ea, qute est ab apostolis traditio." If the word convenire is taken in the intellectual sense, — all... | |
 | pope Pius IX - 1852 - Liczba stron: 1194
...mana Ecdesia, ad hanc enim Ecclesiam propter potentiorem prin« cipalitatem , necesse est отпет convenire Ecclesiam: hoc est, eos « qui sunt undique...fidèles , in qua semper ab his qui sunt , undique o consérvala est ea quae ab Apostolis est traditio » : Quare Walfridus abbas , lib. de Reb. Eccl.... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1853 - Liczba stron: 1092
...praeterquam oportet colligunt. Ad hanc enim ecclesiam propter POTIOREM PRLNCIPALITATEM necesse est отпет convenire ecclesiam, hoc est, eos, qui sunt undique,...consérvala est ea, quae est ab apostolis traditio '). 31. In us verbis plura observanda sunl. Ie. Romanan) ecclesiam ¡am Irenaei saeculo omnium maximam... | |
 | Irenaeus (st, bp. of Lyon.) - 1853 - Liczba stron: 1154
...NuHiiccndigkeil). Tu i н кtCBIUS. DE TRADITIONE APOSTOLORUM ECCLESIA ¥<ш.1 7 e. f 'convenirc ecdesiam, hoc est, eos qui sunt undique fidèles, in qua semper...consérvala est ea quae est ab apostolis traditio. av/jßafvsiv ixxi^nfav* (lowifmi TOV; nnvraxo9cvb ir(arovç), (yr/c Sianavила T(5v oilov Sr¡noit... | |
| |
Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio. 
