 | Henry Melvill Gwatkin - 1920 - Liczba stron: 230
...vanam gloriam, vel per caecitatem et malam sententiam, praeterquam oportet colligunt. Ad hanc enim 20 ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse...convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quae est ab apostolis traditio.... | |
 | Catholic Church. Pope - 1920 - Liczba stron: 652
...per magistrum suum Polycarpum traditas a loanne Apostólo doctrinas acceperat, « propter potiorem principalitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam, hoc est eos qui sunt undique fidèles » 4. Interea vero 1 S. Ephr. Encom. in Pctrum et Pattlum. * Cf. Rahmani, Hymni S. Ephr. De Virginitate,... | |
 | Konrad Kirch - 1923 - Liczba stron: 682
...praeterquam oportet, colligunt. (2) Ad hanc enim Ecclesiam propter potentiorem [Cod. Claromont.: potiorem] principalitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam,...consérvala est ea quae est ab apostolis traditio. MG 7, 848 sq. Series episcoporum Romanorum. [Ib. 3, 3, 3.] (1) 0eueXiiJbCTO(VTec oöv кш о!коЬоцп.сгсп/т... | |
 | Otto Bardenhewer - 1923 - Liczba stron: 704
...ab omnibus servaretnr,* Das ist eine lehrreiche Parallele zu Iren., Adv. haer. 3, 3, 2: „Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem...convenire ecclesiam, hoc est eos qui sunt undique fideles, in ((ii. 'i semper ab bis qui sunt undique conserrata est ea quae est ab apostolis traditio."... | |
 | Friedrich Heiler - 1923 - Liczba stron: 760
...caecitatem et malam sententiam praeterquam oportet colligunt. Ad hanc enim ecclesiam, propter cuius potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua sernpcr ab his, qui sunt undique, conservata est ea quae est ab apostolis tradilio"... | |
 | Carl Mirbt - 1924 - Liczba stron: 692
...prae25 terquam oportet colligunt. Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem pr i ne ip ali tat em necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his, quisunt undique, consérvala estea quae estab apostolis traditi o. зо 41. 5. Irenaeus: Liste der... | |
 | Agostino Faggiotto - 1924 - Liczba stron: 160
...(2) — che (i) Adv. haer.. IlI, m, 2: i. Ad hanc enim ecclesia.™ propter potentiorem (potiorem) principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est eos qui sunt undique fideIcs, in qua semper ab his qui sunt undique conservata est ea quae est ab apostolis traditio ».... | |
 | Gerhard Rauschen - 1926 - Liczba stron: 514
...darum auch ihre Lehre apostolisch sei. Dann folgt der bekannte Satz : Ad hanc enim ecclesiam EH I25 propter potentiorem principalitatem necesse est omnem...convenire ecclesiam, hoc est eos, qui sunt undique fideles, in qua, semper ab his qui sunt undique, conservata est ea quae est ab apostolis traditio,... | |
 | 1927 - Liczba stron: 816
...centro supremo dell'universalita, della cattolicità, dell'ecumenicità ecclesiastica: « Ad hanc enim necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est eos qui sunt undique fidèles ». Quando i futuri opérai apostolici della Russia avranno imparato questa verità, non solíanlo... | |
 | Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin - 1893 - Liczba stron: 736
...des Irenäus? Aber noch ist der Relativsatz am Schluss des ganzen Abschnitts unerklärt geblieben: y in qua semper ab his qui sunt undique consérvala est ea quae est ab apostolis traditio«.. Die Ausleger sind über die Beziehung dieses Satzes nicht einig. Die meisten , zu denen auch ich früher... | |
| |
Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio. 
