 | Alfred Nettement - 1866 - Liczba stron: 566
...profiteri, et colere, ut Ecclesianim omnium parentem, matrem, ac magistram », ad quam propter potiorem principalitatem necesse est, omnem convenire Ecclesiam, hoc est, eos, qui sunt undique Fide.les *. Porro ut omnino tollatur, si quid hac-de re dubii esse possit, prœfatam declarationem,... | |
 | Giovanni Fortunato Zamboni - 1868 - Liczba stron: 774
...« Ad hanc enim Ecclesiam, inquit S. Irenaeus ', propter potiorem principalitatem necesse est omnium convenire Ecclesiam, hoc est eos qui sunt undique...in qua semper ab his qui sunt undique consérvala ea quae est ab Apostolis traditio ». Itaque recte S. Bernardus in epístola quadam ad ornnes Cardinales... | |
 | Philip Schaff - 1869 - Liczba stron: 1300
...potentiorem i паф iDZaffuet'« (Sonjectut: potiorem) principalitatem necesse est отпет conTenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his, qui sont undique , consérvala est ab apostolis traditio. %m дпеф. Driginal lautete fi* »афп'фешИф... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1869 - Liczba stron: 526
...Petro et Paulo, Eomae fundatam et constitutam Ecclesiam » célébrât. « Ad hanc enim, inquit (1), Ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, necesse est omnem convenire Ecclesiam, hoc est, eos qui suut undique fidèles, in qua semper ab us qui sunt undique conservata est ea, quœ est ab Apostolis,... | |
 | John James Blunt - 1869 - Liczba stron: 576
...I. | i. 3 Ireneeus, III. c. xii. § 5. 4 II. o. xxi. § 2. * Ad bane enim ecclesiam propter potiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique ftdeles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conserrata est ea quae est ab apostolis traditio.... | |
 | Joseph Chantrel - 1870 - Liczba stron: 138
...apôtres Pierre et Paul. » Et il ajoute : Ad hanc enim Ecclesiam propter poliorem principulitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam , hoc est eos...undique fidèles , in qua semper ab his qui sunt undique conservata est quse est ab apostolis traditio, etc. Vous traduisez, mon Père : « C'est dans cette... | |
 | Paolo BOTTALLA - 1870 - Liczba stron: 420
...their blood."124 To justify this assertion, he continues: "Ad hanc enim Ecclesiam propter potiorem principalitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quee est ab Apostolis traditio"125... | |
 | Auguste Gratry - 1870 - Liczba stron: 390
...traditionis fideli, perpetua, certissima custode dixit. Atque ad Itane, dixit, Ecclesiam, propter potiorem principalitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam, hoc est eos qui sunt undique fideles.1 » Da questi chiaramente si vede come il Breviario romano ci presenta una dottrina ben diversa... | |
 | Constantin von Schaezler - 1870 - Liczba stron: 238
...necesse est отпет convenire eccleeiam, hoc est eos qui sunt undique fidèles; in qua semper аЪ his, qui sunt undique, consérvala est ea quae est ab apostolis traditio. 2 Ibid. lib. IV. cap. 26: Quapropter eis, qui in Ecclesia sunt, presbyteris obaudire oportet, his qui... | |
 | Heinrich Ziegler - 1871 - Liczba stron: 344
...vielbesprochene, hierauf bezügliche Stelle lautet in der alten lateinischen Uebersetzung : Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem...convenire ecclesiam, hoc est eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his qui sunt undique, conservata est ea quae est ab apostolis traditio 3,... | |
| |
Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio. 
