 | Horace, Charles Anthon - 1839 - Liczba stron: 840
...HORATII FLACCI EPISTOLA AD PISONES. Humano capiti cervicem pictor equinam Jüngere si veut, et varías inducere plumas Undique collatis membris, ut turpiter...in piscem mulier formosa superne, Spectatum admissi risum.teneatis, amici 1 5 Crédite, Pisones, isti tabuke fore librum ' Persimilem, cujus, velut aegri... | |
 | Horace - 1926 - Liczba stron: 550
...Classical Philology, vol. xxvii., 1916.) DE ARTE POETICA 1 Humane capiti 2 cervicem pictor equinam iungere si velit, et varias inducere plumas undique collatis...in piscem mulier formosa superne, spectatum admissi 3 risum teneatis, amici ? 5 credite, Pisones, 4 isti tabulae fore librum persimilem, cuius, velut aegri... | |
 | Horace - 1926 - Liczba stron: 554
...steal Philology, vol. xxvii., 1Q16.) DE ARTE POETICA 1 Humano capiti 2 cervicem pictor equinam iungere si velit, et varias inducere plumas undique collatis...in piscem mulier Formosa superne, spectatum admissi 3 risum teneatis, amici ? 5 credite, Pisones, 4 isti tabulae fore librum persimilem, cuius, velut aegri... | |
 | Horace, Henry Rushton Fairclough - 1926 - Liczba stron: 552
...Classical Philology, vol. xxvii., 1Q16.) DE ARTE POETICA 1 Humane capiti 2 cervicem pictor equinam iungere si velit, et varias inducere plumas undique collatis...in piscem mulier formosa superne, spectatum admissi 3 risum teneatis, amici ? 5 credite, Pisones, 4 isti tabulae fore librum persimilem, cuius, velut aegri... | |
 | Horace, Henry Rushton Fairclough - 1926 - Liczba stron: 556
...Classical Philology, vol. xxvii., 1916.) DE ARTE POETICA 1 Humane capiti 2 cervicem pictor equinam iungere si velit, et varias inducere plumas undique collatis...in piscem mulier formosa superne, spectatum admissi 3 risum teneatis, amici ? 5 credite, Pisones, 4 isti tabulae fore librum persimilem, cuius, velut aegri... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1829 - Liczba stron: 584
...Scotch judges and cavalry officers, groves and herrings. It has realised the monster of Horace— ' Humano capiti, cervicem pictor equinam Jungere si...plumas Undique collatis membris, ut turpiter atrum DCS it nit in piseem.' The combination is die more unfortunate, because many of the collected members... | |
 | 1897 - Liczba stron: 984
...Grazio. Dice Grazio, nel latino che tutti conoscono: Humano capiti cervicem pictor equinam Jüngere si velit, et varias inducere plumas, Undique collatis...formosa superne; Spectatum admissi risum teneatis, amici ? (') Chi sa ? Se la tradizione e la fantasia di un poeta avessero attribuito a questo mostro una qualità... | |
 | Horace, Quintus Horatius Flaccus, Roland H. Mayer, Wyatt Horace - 1989 - Liczba stron: 260
...the difficulty of achieving it H vM A No capiti ceruicem pictor equinam iungere si uelit et uarias inducere plumas, undique collatis membris ut turpiter...credite, Pisones, isti tabulae fore librum persimilem cuius, uelut aegri somnia, uanae fingentur species, ut nec pes nec caput uni quidlibet audendi semper... | |
 | Giancarlo Maiorino - 1991 - Liczba stron: 188
...capiti cervicem pictor equinam iungere si velit, et vanias inducere plumas undique collatis membnis, ut turpiter atrum desinat in piscem mulier formosa superne, spectatum admissi risum teneatis, amici? credite, Pisones, isti tabulae fore librum persimilem, cuius, uelut aegni somnia (If a painter chose... | |
 | Liczba stron: 368
...becomes the model for a 3. Horace, Ars poetica, 1-13: Humano capiti cervicem pictor equinam / iungere si velit, et varias inducere plumas / undique collatis...superne, / spectatum admissi risum teneatis, amici? / credite, Pisones, isti tabulae fore librum / persimilem, cuius, velut aegri somnia, vanae / fingentur... | |
| |
AD PISONES. HUMANO capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit, et varias inducere plumas Undique collatis membris, ut turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa superne, Spectatum admissi risum teneatis, amici ? 5 Credite, Pisones, isti tabulae... 
