 | Pedro Tena Garriga, Tena, Pere - 2004 - Liczba stron: 438
...congregata,' in unum populum tuum, in Regno tuo consummandum," convertatur. Per Dominum nostrum lesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen. r Cf. CONC. VAT. II, Decr. Presbyterorum ordinis, n. 4. sCf. 2Co4,l. t Cf. Le 21,24;... | |
 | Liturgy Training Publications - 2004 - Liczba stron: 548
...ending, in the following manner: If the prayer is directed to the Father: Per Dominum nostrum lesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum (Through our Lord, Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit,... | |
 | vv.aa. - 2004 - Liczba stron: 72
...populum tuum sanctum convertatur et in regnum transferatur eiusdem Christi, Filii dilectionis tuae, (9) qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Notas 1 . Se interviene en el texto original eliminando la frase referida al desarrollo... | |
 | Juan Manuel Sierra López - 2004 - Liczba stron: 418
...hostiam dicendo. Per eundem domi29. Hic frangit hostiam Drimo in duas partes dicens. num nostrum iesum christum filium tuum qui tecum vivit et regnat in unitate spiritus sancti Per eundem dominum nostrum iesum christum filium tuum. Deinde fransit tinam deus. Per omnia51 secula... | |
 | Anton Baumstark - 2005 - Liczba stron: 110
...escatológico58 y la otra, que es con mucho la más común, contiene la fórmula trinitaria siguiente: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus per omnia saecula saeculorum. En esta última fórmula, el término regnare es importante. Es preciso ver en él una... | |
 | Kevin W. Irwin - 2005 - Liczba stron: 390
...the Holy Spirit, God for ever and ever. Si dirigitur ad Patrem, sed in fine ipsius fit mentio Filii: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spi-ritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum; si dirigitur ad Filium: Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate Spi-ritus Sancti,... | |
 | 2006 - Liczba stron: 582
...quesumus Domine unitatis et pacis propicius dona concede que sub oblatis muneribus mistice designantur. Per Dominum nostrum [Jesum Christum Filium tuum, qui...in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. R. Amen.] [We ask, Lord that you mercifully grant to your church the gifts of unity and... | |
 | Alfred Delp - 2006 - Liczba stron: 244
...immoletur: quce et sacri peragat institua mysterii, et salutare tuum in nobis mirabiliter operetur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum, qui...tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Dens, per omnia scecula sceculorum.Amen. We beseech You, O Lord, that this sacrifice of our devotion... | |
 | Josep Urdeix - 2007 - Liczba stron: 79
...qui humanitatis nostrae fieri dignatus est particeps, Jesús Christus, Filius tuus, Dominus noster: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen. 1 1n Missis defunctorum dicitur praedicta Oratio: sed aqua non benedicitur. Postea... | |
 | Félix María Arocena - 2006 - Liczba stron: 250
...perveniamus, ubi cum Christo, summo Pontífice atque Altari vivo, tibí perennis laudis sacrificium offeramus. Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia sxcula sseculorum. Amen. En esta última estrofa se contempla el altar como punto focal de la oración... | |
| |
Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum. Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. 
